.jpg)
Tradução de "Llueve"
Letra de "Llueve" / "Llueve" Lyrics
Artista: Jorge Drexler
CHOVE
(llueve)
Chove e o céu e a terra se molham entre si,
Os bueiros tragam com dificuldade.
Chove, chove e em todas as varandas de Madrí
Está se molhando a roupa estendida.
Se chove as pessoas se protegem...
Se chove o pasto se alegra...
Chove e parece que amanhã vai seguir assim,
Asegura a meteorologia.
Chove, chove e em todos os cantos do país
A terra está agradecida.
Se chove as pessoas se protegem...
E o pasto se alegra...
Chove sobre o rio,
Chove sobre o mar,
Chove e não parece
Que vai parar.
Chove e o céu e terra se tocam entre si,
Ouve-se rugir o temporal.
Chove, chove e em todos os cantos do jardim
Inquietou-se o formigueiro.
Se chove as pessoas se protegem...
Se chove o pasto se alegra...
Chove e parece que amanhã vai continuar assim,
Quando a seca já ganhava.
Chove, chove e em todos os cantos do país
A terra está umedecida.
Se chove as pessoas se protegem...
E o pasto se alegra...
Chove sobre o rio,
Chove sobre o mar,
Chove e não parece
Que vai parar.
Chove sobre o rio,
Chove sobre o mar,
Chove e não parece
Que vai parar.
Chove.
Chove.
Veja como chove.
Chove.
Chove.
Veja como chove.
Chove.
Se chove as pessoas se protegem...
E o pasto se alegra...
(Jorge Drexler)
LLUEVE
Llueve y el cielo y la tierra se mojan entre sí,
Se atragantan las alcantarillas.
Llueve, llueve y en todos los balcones de Madrid
Se está mojando la ropa tendida.
Si llueve la gente se pone a cubierto...
Si llueve el pasto se pone contento...
Llueve y parece que mañana va a seguir así,
Lo asegura Meteorología.
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está agradecida.
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento...
Llueve sobre el río,
Llueve sobre el mar,
Lueve y no parece
Que vaya a parar.
Llueve y el cielo y la tierra se tocan entre sí,
Se escucha el rugir del aguacero.
Llueve, llueve y en todos los rincones del jardín
Se alborotó el hormiguero.
Si llueve la gente se pone a cubierto...
Si llueve el pasto se pone contento...
Llueve y parece que mañana va a seguir así,
Cuando ya ganaba la sequía.
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está humedecida.
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento...
Llueve sobre el río,
Llueve sobre el mar,
Lueve y no parece
Que vaya a parar.
Llueve sobre el río,
Llueve sobre el mar,
Lueve y no parece
Que vaya a parar.
Llueve.
Llueve.
Mira como llueve.
Llueve.
Llueve.
Mira como llueve.
Llueve.
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento...
(Jorge Drexler)
Só porque hoje está chovendo e essa música é outra do Jorge que me agrada. Ando ouvindo diariamente. Adoro a melodia, o jeito como ele canta. Todo fofo.
Já devem ter reparado que sempre falava dele, mas parei por um tempo. Meu amor me fez essa pergunta. E a resposta é: não enjoei. Cada dia gosto de alguma música diferente e "nova" dele. Sou encantada pelo Jorge. Mas não tenho postado por causa da preguiça.
Link pra baixar esta música: "Llueve" - Jorge Drexler
Letra de "Llueve" / "Llueve" Lyrics
Artista: Jorge Drexler
CHOVE
(llueve)
Chove e o céu e a terra se molham entre si,
Os bueiros tragam com dificuldade.
Chove, chove e em todas as varandas de Madrí
Está se molhando a roupa estendida.
Se chove as pessoas se protegem...
Se chove o pasto se alegra...
Chove e parece que amanhã vai seguir assim,
Asegura a meteorologia.
Chove, chove e em todos os cantos do país
A terra está agradecida.
Se chove as pessoas se protegem...
E o pasto se alegra...
Chove sobre o rio,
Chove sobre o mar,
Chove e não parece
Que vai parar.
Chove e o céu e terra se tocam entre si,
Ouve-se rugir o temporal.
Chove, chove e em todos os cantos do jardim
Inquietou-se o formigueiro.
Se chove as pessoas se protegem...
Se chove o pasto se alegra...
Chove e parece que amanhã vai continuar assim,
Quando a seca já ganhava.
Chove, chove e em todos os cantos do país
A terra está umedecida.
Se chove as pessoas se protegem...
E o pasto se alegra...
Chove sobre o rio,
Chove sobre o mar,
Chove e não parece
Que vai parar.
Chove sobre o rio,
Chove sobre o mar,
Chove e não parece
Que vai parar.
Chove.
Chove.
Veja como chove.
Chove.
Chove.
Veja como chove.
Chove.
Se chove as pessoas se protegem...
E o pasto se alegra...
(Jorge Drexler)
LLUEVE
Llueve y el cielo y la tierra se mojan entre sí,
Se atragantan las alcantarillas.
Llueve, llueve y en todos los balcones de Madrid
Se está mojando la ropa tendida.
Si llueve la gente se pone a cubierto...
Si llueve el pasto se pone contento...
Llueve y parece que mañana va a seguir así,
Lo asegura Meteorología.
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está agradecida.
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento...
Llueve sobre el río,
Llueve sobre el mar,
Lueve y no parece
Que vaya a parar.
Llueve y el cielo y la tierra se tocan entre sí,
Se escucha el rugir del aguacero.
Llueve, llueve y en todos los rincones del jardín
Se alborotó el hormiguero.
Si llueve la gente se pone a cubierto...
Si llueve el pasto se pone contento...
Llueve y parece que mañana va a seguir así,
Cuando ya ganaba la sequía.
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está humedecida.
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento...
Llueve sobre el río,
Llueve sobre el mar,
Lueve y no parece
Que vaya a parar.
Llueve sobre el río,
Llueve sobre el mar,
Lueve y no parece
Que vaya a parar.
Llueve.
Llueve.
Mira como llueve.
Llueve.
Llueve.
Mira como llueve.
Llueve.
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento...
(Jorge Drexler)
Só porque hoje está chovendo e essa música é outra do Jorge que me agrada. Ando ouvindo diariamente. Adoro a melodia, o jeito como ele canta. Todo fofo.
Já devem ter reparado que sempre falava dele, mas parei por um tempo. Meu amor me fez essa pergunta. E a resposta é: não enjoei. Cada dia gosto de alguma música diferente e "nova" dele. Sou encantada pelo Jorge. Mas não tenho postado por causa da preguiça.
Link pra baixar esta música: "Llueve" - Jorge Drexler
traduzido por Charlene Farias às 3:11 PM
comente aqui:
