.jpg)
Letra de "L'age d'or"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "V" (1991)
L'AGE D'OR
Aprendi a esperar,
Mas não tenho mais certeza.
Agora que estou bem,
Tão pouca coisa me interessa.
Contra minha própria vontade
Sou teimoso, sincero,
E insisto em ter vontade própria.
Se a sorte foi um dia
Alheia ao meu sustento,
Não houve harmonia
Entre ação e pensamento.
Qual é o teu nome,
Qual é o teu signo?
Teu corpo é gostoso,
Teu rosto é bonito.
Qual é o teu arcano,
Tua pedra preciosa?
Acho tocante acreditares nisso.
Já tentei muitas coisas, de heroína a Jesus.
Tudo que já fiz foi por vaidade.
Jesus foi traído com um beijo.
Davi teve um grande amigo.
E não sei mais
Se é só questão de sorte.
Eu vi uma serpente entrando no jardim,
Vai ver que é de verdade dessa vez.
Meu tornozelo coça, por causa de mosquito.
Estou com os cabelos molhados, me sinto limpo.
Não existe beleza na miséria
E não tem volta por aqui,
Vamos tentar outro caminho.
Estamos em perigo, só que ainda não entendo,
É que tudo faz sentido.
E não sei mais
Se é só questão de sorte.
Não sei mais.
Não sei mais.
Não sei mais.
Lá vem os jovens gigantes de mármore
Trazendo anzóis na palma da mão.
Não é belo todo e qualquer mistério?
O maior segredo é não haver mistério algum.
(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)
"A música mais rapidinha do CD", segundo o Renato. "L'age d'or" significa "A Era de Ouro", tipo assim.
Ironia ou não, essa música fala bastante sobre minha fase atual na vida. Que tenho certeza que é de ouro sim. Mas tenho medo de que esteja passando em vão ou que eu não tenha aproveita suficientemente. Ou esse bando de dúvidas que andam entornando da minha cabeça.
E sinto a necessidade de percorrer todos os versos.
"Aprendi a esperar, mas não tenho mais certeza. Agora que estou bem tão pouca coisa me interessa". Fabuloso. Resolve mil questões inúteis da minha essência. Porque hoje tenho que esperar e o estou fazendo com vários ramos da minha vida. Esperando pra caralho. E tanta coisa não me importa como antes.
"Contra minha própria vontade sou teimoso, sincero. Insisto em ter vontade própria". Fico falando merda mesmo sabendo que vão magoar certas pessoas. Insisto nessa sinceridade imbecil que mais parece arrogância, falta de ética, cinismo e coisas do gênero. Cismo em fazer o que acho melhor.
"Se a sorte foi um dia alheia ao meu sustento, não houve harmonia entre ação e pensamento". Entendo o seguinte disso: o que penso e acabo fazendo só dá certo por sorte. Sem sorte, vai pro saco. E não tenho muita sorte. Se bem que ultimamente ando me surpreendendo com a boa direção que algumas coisas tomaram.
"Acho tocante acreditares nisso". Acreditar em qualquer coisa me cai no quesito "tocante" agora. Porque infelizmente não acredito mais em quase nada e, muitas vezes, nem em mim.
"Já tentei muitas coisas, de heroína a Jesus. Tudo que já fiz foi por vaidade". Isso é a causa do verso acima, pra mim. A falta de crença em tudo se dá por ter tentando de quase tudo. Não cheguei a tentar heroína ainda. Quem sabe. Me recuso a negar eternamente muita coisa. E tudo que tentei foi por mim mesma. Eram todas as coisas por vaidade. Até 2002 quando tomei O tapa da vida e perdi um pouco do egoísmo e orgulho idiotas.
"Jesus foi traído com um beijo. Davi teve um grande amigo". Isso me lembra e sempre lembrará o fato idiota de maio de um ano que nem me esforçarei a lembrar. A importância é "tanta" que nem me lembro com exatidão.
"E não sei mais se é só questão de sorte". Ha. Ó indefinição. Se não for questão de sorte, tô fudida mesmo. Ou não.
"Eu vi uma serpente entrando no jardim, vai ver que é de verdade dessa vez. Meu tornozelo coça por causa de mosquito, estou com os cabelos molhados, me sinto limpo". Acho fascinante também esses versos. Porque tenho minha interpretação própria que certamente não é a do Renato. Mas importa é que vejo meu sentido nisso. Mas não explicarei. Vai ver que é de verdade dessa vez.
"E não tem volta por aqui, vamos tentar outro caminho.". Deveria pensar assim e agir do mesmo modo mais vezes.
"Não é belo todo e qualquer mistério? O maior segredo é não haver mistério algum". Porque eu tenho uma maneira de mentir muito sutil. Geralmente consigo fazer mistério sem muito esforço pelo simples fato de não haver mistério algum em tudo que digo. Está tudo tão na cara.
Bem. É basicamente isso.
Banda: Legião Urbana
Álbum: "V" (1991)
L'AGE D'OR
Aprendi a esperar,
Mas não tenho mais certeza.
Agora que estou bem,
Tão pouca coisa me interessa.
Contra minha própria vontade
Sou teimoso, sincero,
E insisto em ter vontade própria.
Se a sorte foi um dia
Alheia ao meu sustento,
Não houve harmonia
Entre ação e pensamento.
Qual é o teu nome,
Qual é o teu signo?
Teu corpo é gostoso,
Teu rosto é bonito.
Qual é o teu arcano,
Tua pedra preciosa?
Acho tocante acreditares nisso.
Já tentei muitas coisas, de heroína a Jesus.
Tudo que já fiz foi por vaidade.
Jesus foi traído com um beijo.
Davi teve um grande amigo.
E não sei mais
Se é só questão de sorte.
Eu vi uma serpente entrando no jardim,
Vai ver que é de verdade dessa vez.
Meu tornozelo coça, por causa de mosquito.
Estou com os cabelos molhados, me sinto limpo.
Não existe beleza na miséria
E não tem volta por aqui,
Vamos tentar outro caminho.
Estamos em perigo, só que ainda não entendo,
É que tudo faz sentido.
E não sei mais
Se é só questão de sorte.
Não sei mais.
Não sei mais.
Não sei mais.
Lá vem os jovens gigantes de mármore
Trazendo anzóis na palma da mão.
Não é belo todo e qualquer mistério?
O maior segredo é não haver mistério algum.
(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)
"A música mais rapidinha do CD", segundo o Renato. "L'age d'or" significa "A Era de Ouro", tipo assim.
Ironia ou não, essa música fala bastante sobre minha fase atual na vida. Que tenho certeza que é de ouro sim. Mas tenho medo de que esteja passando em vão ou que eu não tenha aproveita suficientemente. Ou esse bando de dúvidas que andam entornando da minha cabeça.
E sinto a necessidade de percorrer todos os versos.
"Aprendi a esperar, mas não tenho mais certeza. Agora que estou bem tão pouca coisa me interessa". Fabuloso. Resolve mil questões inúteis da minha essência. Porque hoje tenho que esperar e o estou fazendo com vários ramos da minha vida. Esperando pra caralho. E tanta coisa não me importa como antes.
"Contra minha própria vontade sou teimoso, sincero. Insisto em ter vontade própria". Fico falando merda mesmo sabendo que vão magoar certas pessoas. Insisto nessa sinceridade imbecil que mais parece arrogância, falta de ética, cinismo e coisas do gênero. Cismo em fazer o que acho melhor.
"Se a sorte foi um dia alheia ao meu sustento, não houve harmonia entre ação e pensamento". Entendo o seguinte disso: o que penso e acabo fazendo só dá certo por sorte. Sem sorte, vai pro saco. E não tenho muita sorte. Se bem que ultimamente ando me surpreendendo com a boa direção que algumas coisas tomaram.
"Acho tocante acreditares nisso". Acreditar em qualquer coisa me cai no quesito "tocante" agora. Porque infelizmente não acredito mais em quase nada e, muitas vezes, nem em mim.
"Já tentei muitas coisas, de heroína a Jesus. Tudo que já fiz foi por vaidade". Isso é a causa do verso acima, pra mim. A falta de crença em tudo se dá por ter tentando de quase tudo. Não cheguei a tentar heroína ainda. Quem sabe. Me recuso a negar eternamente muita coisa. E tudo que tentei foi por mim mesma. Eram todas as coisas por vaidade. Até 2002 quando tomei O tapa da vida e perdi um pouco do egoísmo e orgulho idiotas.
"Jesus foi traído com um beijo. Davi teve um grande amigo". Isso me lembra e sempre lembrará o fato idiota de maio de um ano que nem me esforçarei a lembrar. A importância é "tanta" que nem me lembro com exatidão.
"E não sei mais se é só questão de sorte". Ha. Ó indefinição. Se não for questão de sorte, tô fudida mesmo. Ou não.
"Eu vi uma serpente entrando no jardim, vai ver que é de verdade dessa vez. Meu tornozelo coça por causa de mosquito, estou com os cabelos molhados, me sinto limpo". Acho fascinante também esses versos. Porque tenho minha interpretação própria que certamente não é a do Renato. Mas importa é que vejo meu sentido nisso. Mas não explicarei. Vai ver que é de verdade dessa vez.
"E não tem volta por aqui, vamos tentar outro caminho.". Deveria pensar assim e agir do mesmo modo mais vezes.
"Não é belo todo e qualquer mistério? O maior segredo é não haver mistério algum". Porque eu tenho uma maneira de mentir muito sutil. Geralmente consigo fazer mistério sem muito esforço pelo simples fato de não haver mistério algum em tudo que digo. Está tudo tão na cara.
Bem. É basicamente isso.
traduzido por Charlene Farias às 2:51 AM
comente aqui:
