[domingo, janeiro 11]

Tradução de "Never doubt I love"
Letra de "Never doubt I love" / "Never doubt I love" Lyrics
Artista: Melanie Doane

NUNCA DUVIDE DE QUE EU AMO
(never doubt i love)

Nos tempos de problemas,
Nos tempos de incertezas,
Nos tempos em que a esperança diminui,
Você ainda tem a mim.

Não importa onde você esteja,
Não importa quanto esteja longe de casa,
Não importa se você está perdido,
Você ainda tem a mim.

Duvide de que as estrelas sejam de fogo,
Duvide de que a terra gire,
Duvide que a verdade possa ser uma mentirosa,
Mas nunca duvide de que eu amo.
Nunca duvide de que amo.

Você pode perder coisas queridas pra você,
Você pode se sentir nu e sozinho,
Você pode pensar que está perdendo a fé,
Mas você ainda tem a mim.

Lembre-se quando você estiver cansado,
Lembre-se quando você estiver acabado:
Eles podem tirar todos os seus sonhos,
Mas você ainda tem a mim.

Eu conheço sua dor, não mentirei.
Sirva Deus, me ame, e se recomponha.

(Melanie Doane)

---

NEVER DOUBT I LOVE

In an age of troubles,
In an age of uncertainty,
In an age of dwindling hope,
You still have me.

No matter where you are,
No matter how far from home,
No matter if you're lost,
You still have me.

Doubt that the stars are fire,
Doubt that the earth doth move,
Doubt truth to be a liar,
But never doubt I love.
Never doubt I love.

You may lose things dear to you,
You may feel naked and alone,
You may think you're losing your faith,
But you still have me.

Remember when you're tired,
Remember when you're defeated:
They can take all your dreams,
But you still have me...

I know your pain I won’t pretend,
Serve God, love me, and mend.

(Melanie Doane)

traduzido por Charlene Farias às 1:45 PM  
comente aqui:

---