- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sexta-feira, março 12]

Letra de "Angra dos reis"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "Que país é este?" (1987)

ANGRA DOS REIS

Deixa, se fosse sempre assim quente...
Deita aqui perto de mim.
Tem dias que tudo está em paz
E agora todos os dias são iguais.

Se fosse só sentir saudade,
Mas tem sempre algo mais.
Seja como for,
É uma dor que dói no peito.
Pode rir agora que estou sozinho,
Mas não venha me roubar.

Vamos brincar perto da usina.
Deixa pra lá, a Angra é dos reis.
Por que se explicar
Se não existe perigo?

Senti teu coração perfeito batendo à toa,
E isso dói.
Seja como for,
É uma dor que dói no peito.
Pode rir agora que estou sozinho,
Mas não venha me roubar.

Vai ver que não é nada disso.
Vai ver que já não sei quem sou.
Vai ver que nunca fui o mesmo.
A culpa é toda sua e nunca foi.

Mesmo se as estrelas começassem a cair
E nos queimasse tudo ao redor
E fosse o fim chegando cedo
E você visse o nosso corpo em chamas...

Deixa pra lá...
Quando as estrelas começarem a cair
Me diz, me diz pra onde é que a gente vai fugir?

(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)




Essa música me lembra meu pai, na época que eu mais brigava com ele do que qualquer outra coisa. O trecho "pode rir agora, que estou sozinho" me lembra algo relacionado a ele, a maneira como ele me tratava. Talvez também lembrasse minha mãe, porque ela ia minando minhas amizades por causa da mania de se intrometer.
Por que postei isso? Por lembrar disso na hora que tava deitada no quarto tentando dormir e tinha que segurar o choro pra ninguém ouvir. Antes eu "cantaria" algo desse tipo pros meus pais, pra um monte de gente. Podem rir, pois conseguiram. Mas sei que não estão contra mim.
Se soubessem de algo, acho que eu ganharia um abraço. Preciso de um.

traduzido por Charlene Farias às 5:38 AM  
comente aqui: