.jpg)
Letra de "L'avventura"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "A Tempestade (ou O Livro dos Dias)" (1993)
L'AVVENTURA
Quando não há compaixão
Ou mesmo um gesto de ajuda,
O que pensar da vida
E daqueles que sabemos que amamos?
Quem pensa por si mesmo é livre
E ser livre é coisa muito séria:
Não se pode fechar os olhos,
Não se pode olhar prá trás,
Sem se aprender alguma coisa pro futuro.
Corri pro esconderijo,
Olhei pela janela.
O sol é um só,
Mas quem sabe são duas manhãs?
Não precisa vir
Se não for prá ficar
Pelo menos uma noite
E três semanas.
Nada é fácil,
Nada é certo,
Não façamos do amor
Algo desonesto.
Quero ser prudente
E sempre ser correto.
Quero ser constante
E sempre tentar ser sincero.
E queremos fugir,
Mas ficamos sempre sem saber.
Seu olhar
Não conta mais histórias,
Não brota o fruto e nem a flor
E nem o céu é belo e prateado
E o que eu era eu não sou mais
E não tenho nada pra lembrar.
Triste coisa é querer bem
A quem não sabe perdoar.
Acho que sempre lhe amarei,
Só que não lhe quero mais.
Não é desejo, nem é saudade...
Sinceramente, nem é verdade.
Eu sei porque você fugiu,
Mas não consigo entender.
Eu sei porque você fugiu,
Mas não consigo entender.
Eu sei porque você fugiu,
Mas não consigo entender.
(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)
Lembro agora que ganhei esse CD do Cleiton num amigo oculto. Esse menino fez uma aposta com um ex-namorado meu, antes de namorarmos, claro, de quem ficaria comigo primeiro. Mas isso não importa.
O fato é que o ganhei quando eu estava entrando na montanha-russa da depressão, ou seja, o resultado foi animador.
Olhando pra trás, não faz mais aquele estrago, mas infelizmente algumas coisas ainda são atuais. Acho fabulosos os versos "triste coisa é querer bem a quem não sabe perdoar", já até fez parte de muitos posts meus.
Mas então é isso. Postando por não conseguir dormir e provavelmente matarei a aula de Filosofia que supostamente salvaria parte da minha vida. Só que "Slid into the ditch, I have this overwhelming loss of ambition" e nem Alanis trará melhoras.
Banda: Legião Urbana
Álbum: "A Tempestade (ou O Livro dos Dias)" (1993)
L'AVVENTURA
Quando não há compaixão
Ou mesmo um gesto de ajuda,
O que pensar da vida
E daqueles que sabemos que amamos?
Quem pensa por si mesmo é livre
E ser livre é coisa muito séria:
Não se pode fechar os olhos,
Não se pode olhar prá trás,
Sem se aprender alguma coisa pro futuro.
Corri pro esconderijo,
Olhei pela janela.
O sol é um só,
Mas quem sabe são duas manhãs?
Não precisa vir
Se não for prá ficar
Pelo menos uma noite
E três semanas.
Nada é fácil,
Nada é certo,
Não façamos do amor
Algo desonesto.
Quero ser prudente
E sempre ser correto.
Quero ser constante
E sempre tentar ser sincero.
E queremos fugir,
Mas ficamos sempre sem saber.
Seu olhar
Não conta mais histórias,
Não brota o fruto e nem a flor
E nem o céu é belo e prateado
E o que eu era eu não sou mais
E não tenho nada pra lembrar.
Triste coisa é querer bem
A quem não sabe perdoar.
Acho que sempre lhe amarei,
Só que não lhe quero mais.
Não é desejo, nem é saudade...
Sinceramente, nem é verdade.
Eu sei porque você fugiu,
Mas não consigo entender.
Eu sei porque você fugiu,
Mas não consigo entender.
Eu sei porque você fugiu,
Mas não consigo entender.
(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)
Lembro agora que ganhei esse CD do Cleiton num amigo oculto. Esse menino fez uma aposta com um ex-namorado meu, antes de namorarmos, claro, de quem ficaria comigo primeiro. Mas isso não importa.
O fato é que o ganhei quando eu estava entrando na montanha-russa da depressão, ou seja, o resultado foi animador.
Olhando pra trás, não faz mais aquele estrago, mas infelizmente algumas coisas ainda são atuais. Acho fabulosos os versos "triste coisa é querer bem a quem não sabe perdoar", já até fez parte de muitos posts meus.
Mas então é isso. Postando por não conseguir dormir e provavelmente matarei a aula de Filosofia que supostamente salvaria parte da minha vida. Só que "Slid into the ditch, I have this overwhelming loss of ambition" e nem Alanis trará melhoras.
traduzido por Charlene Farias às 6:04 AM
comente aqui:
