.jpg)
Tradução de "Stars"
Letra de "Stars" / "Stars" Lyrics
Banda: Simply Red
ESTRELAS
(stars)
Qualquer um que algum dia tenha te abraçado
Diria a você como estou me sentindo,
Qualquer um que algum dia tenha te querido
Tentaria lhe dizer o que sinto por dentro.
A única coisa que já quis na vida
Foi a sensação de que você não está fingindo,
A única coisa na qual você nunca pensou.
Espere um momento, você não consegue ver que eu...
Eu quero cair das estrelas
Em direção aos seus braços?
Eu, eu sinto você,
Eu espero que você compreenda.
Porque o homem que tentou magoá-la
Está tentando explicar como está se sentindo.
Porque toda o ciúme que eu causei em você,
Demonstra a razão pela qual estou tentando me esconder.
Em relação a todas as coisas que você me ensinou:
Elas mandam meu futuro pra dimensões mais claras.
Você jamais saberá o quanto me magoou,
Aguarde um minuto, você não consegue ver que eu...
Eu
Eu quero cair das estrelas
Em direção aos seus braços?
Eu, eu sinto você,
Eu espero que você compreenda.
Corações demais estão partidos,
Uma promessa de amante nunca veio com um talvez,
Tantas palavras ficaram sem serem ditas,
As vozes em silêncio estão me deixando louco.
Em relação a toda a dor que você me causou:
Compensar isso nunca poderia ser sua intenção.
Você jamais saberá o quanto me magoou,
Aguarde, você não consegue ver que eu...
Eu quero cair das estrelas
Em direção aos seus braços?
Eu, eu sinto você,
Eu espero que você compreenda.
(Simply Red)
STARS
Anyone who ever held you
Would tell you the way I’m feeling,
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside.
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain’t faking,
The only one you ever thought about.
Wait a minute, can’t you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms?
I, I feel you,
I hope you comprehend.
For the man who tried to hurt you,
He’s explaining the way I’m feeling.
For all the jealousy I caused you,
States the reason why I’m trying to hide.
As for all the things you taught me,
It sends my future into clearer dimensions.
You’ll never know how much you hurt me,
Stay a minute, can’t you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms?
I I feel you,
I hope you comprehend.
Too many hearts are broken,
A lover’s promise never came with a maybe,
So many words are left unspoken,
The silent voices are driving me crazy.
As for all the pain you caused me,
Making up could never be your intention.
You’ll never know how much you hurt me,
Stay, can’t you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms?
I I feel you,
I hope you comprehend.
(Simply Red)
Música que a Ju pediu pra eu traduzir quando estivesse melhorzinha. Hehehehe. Como já estou até mastigando biscoito de polvilho... hahahaha... aqui está! =PPP
Letra de "Stars" / "Stars" Lyrics
Banda: Simply Red
ESTRELAS
(stars)
Qualquer um que algum dia tenha te abraçado
Diria a você como estou me sentindo,
Qualquer um que algum dia tenha te querido
Tentaria lhe dizer o que sinto por dentro.
A única coisa que já quis na vida
Foi a sensação de que você não está fingindo,
A única coisa na qual você nunca pensou.
Espere um momento, você não consegue ver que eu...
Eu quero cair das estrelas
Em direção aos seus braços?
Eu, eu sinto você,
Eu espero que você compreenda.
Porque o homem que tentou magoá-la
Está tentando explicar como está se sentindo.
Porque toda o ciúme que eu causei em você,
Demonstra a razão pela qual estou tentando me esconder.
Em relação a todas as coisas que você me ensinou:
Elas mandam meu futuro pra dimensões mais claras.
Você jamais saberá o quanto me magoou,
Aguarde um minuto, você não consegue ver que eu...
Eu
Eu quero cair das estrelas
Em direção aos seus braços?
Eu, eu sinto você,
Eu espero que você compreenda.
Corações demais estão partidos,
Uma promessa de amante nunca veio com um talvez,
Tantas palavras ficaram sem serem ditas,
As vozes em silêncio estão me deixando louco.
Em relação a toda a dor que você me causou:
Compensar isso nunca poderia ser sua intenção.
Você jamais saberá o quanto me magoou,
Aguarde, você não consegue ver que eu...
Eu quero cair das estrelas
Em direção aos seus braços?
Eu, eu sinto você,
Eu espero que você compreenda.
(Simply Red)
STARS
Anyone who ever held you
Would tell you the way I’m feeling,
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside.
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain’t faking,
The only one you ever thought about.
Wait a minute, can’t you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms?
I, I feel you,
I hope you comprehend.
For the man who tried to hurt you,
He’s explaining the way I’m feeling.
For all the jealousy I caused you,
States the reason why I’m trying to hide.
As for all the things you taught me,
It sends my future into clearer dimensions.
You’ll never know how much you hurt me,
Stay a minute, can’t you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms?
I I feel you,
I hope you comprehend.
Too many hearts are broken,
A lover’s promise never came with a maybe,
So many words are left unspoken,
The silent voices are driving me crazy.
As for all the pain you caused me,
Making up could never be your intention.
You’ll never know how much you hurt me,
Stay, can’t you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms?
I I feel you,
I hope you comprehend.
(Simply Red)
Música que a Ju pediu pra eu traduzir quando estivesse melhorzinha. Hehehehe. Como já estou até mastigando biscoito de polvilho... hahahaha... aqui está! =PPP
traduzido por Charlene Farias às 4:48 PM
comente aqui:
