- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sábado, maio 21]

Letra de "Temporada das flores"
Artista: Leoni

TEMPORADA DAS FLORES

Que saudade, agora me aguardem:
Chegaram as tardes de sol a pino.
Pelas ruas flores e amigos
Encontro vestindo meu melhor sorriso.

Eu passei um tempo andando no escuro,
Procurando não achar as respostas,
Eu era a causa e saída de tudo,
Eu cavei com um túnel meu caminho de volta.

Me espera, amor, que estou chegando,
Depois do inverno, a vida em cores.
Espera, amor, nossa temporada das flores.

Eu te trago um milhão de presentes
Que eu achava que já tinha perdido,
Mas estavam na mesma gaveta,
Que o calor das pessoas e amor pela vida.

Me espera, estou chegando com fome,
Preparando o campo e a alma pra as flores.
E quando ouvir alguém falar no meu nome,
Eu te juro que pode acreditar nos rumores.

Me espera, amor, que estou chegando,
Depois do inverno, a vida em cores.
Espera, amor, nossa temporada das flores.

Me espera, amor, que estou chegando,
Depois do inverno, a vida em cores.
Espera, amor, nossa temporada das flores.

Me espera, amor, que estou chegando,
Depois do inverno, a vida em cores.
Espera, amor, nossa temporada das flores.

Me espera, amor, que estou chegando,
Depois do inverno é a vida em cores.
Espera, amor, nossa temporada das flores.

Que saudade, agora me aguardem:
Chegaram as tardes de sol a pino...

(Leoni)




Já disse pra alguns amigos que estou vivendo os melhores dias da minha vida, alguns não entendem isso.
Sem dúvida, depois de anos de "inverno" chegaram as "tardes de sol a pino". Na faculdade eu me sinto à vontade, bem integrada, com notas razoáveis e tô quase tomando jeito. Não é só em relação aos estudos que estou me desenvolvendo de pouquinho em pouquinho lá dentro, mas também nas relações entre colegas, que talvez se tornem grandes amigos. Festinhas, comemorações, estudos dentro e fora da faculdade, finalmente pareço começar a ter uma vida de universitária.
Tudo isso porque estou bem comigo. Estou amando e sendo amada. Já não preciso ficar escondendo isso do mundo inteiro. E cada vez que posso gritar o que sinto, me vejo mais feliz, mais em paz com tudo.
Como diz a música, eu passei anos e anos da minha vida andando no escuro. As respostas que eu tinha eu preferia ignorar, pois não aceitava, não concordava que poderiam ser aquelas. Muita da escuridão era por minha própria intolerância comigo, eu era a causa e a saída. E quando descobri isso, fui cavando o túnel. Fui chegando à superfície aos poucos, digamos que vi Luz há meses atrás, e agora cheguei onde pretendia. Não é o fim, não é por alcançar esse objetivo que paro por aqui. Daqui recomeço a perseguir novos caminhos, tenho novas metas juntamente a antigos sonhos que deixei de ter por achar que não sairia da escuridão.
Tem uma parte da música tão fofinha. Eu tinha perdido a motivação pra fazer certas "bobeirinhas", que algumas pessoas chamam de romantismo ou seja lá o que isso for. Como querer ouvir a voz, ligar de madrugada só pra dizer "Eu te amo", receber qualquer tipo de demonstração e achar o presente mais lindo do mundo e deixar a outra pessoa com cara de "Que que eu fiz?".

"Eu te trago um milhão de presentes
Que eu achava que já tinha perdido,
Mas estavam na mesma gaveta,
Que o calor das pessoas e amor pela vida"


É isso. Estou chegando, depois de todo o inverno. Chegaram as tardes de sol a pino.

traduzido por Charlene Farias às 3:02 PM  
comente aqui: