.jpg)
Tradução de "Me haces bien"
Letra de "Me haces bien"
Artista: Jorge Drexler
VOCÊ ME FAZ BEM
(me haces bien)
Para contar a você, canto,
Quero que saiba quanto
Você me faz bem,
Você me faz bem,
Você me faz bem.
Eu a quero de mil modos,
Eu a quero e sobretudo
Você me faz bem,
Você me faz bem,
Você me faz bem.
Basta ver
O reflexo dos seus olhos nos meus,
Como vai embora o frio,
Para entender
Que o coração não mente,
Que afortunadamente
Você me faz bem,
Você me faz bem,
Você me faz bem.
(Jorge Drexler)
ME HACES BIEN
Para contarte canto,
Quiero que sepas cuanto
Me haces bien,
Me haces bien,
Me haces bien.
Te quiero de mil modos,
Te quiero y sobre todo
Me haces bien
Me haces bien,
Me haces bien.
Basta ver
El reflejo de tus ojos en los míos,
Como se lleva el frío,
Para entender
Que el corazón no miente,
Que afortunadamente
Me haces bien,
Me haces bien,
Me haces bien.
(Jorge Drexler)
Mais música do Jorge.
Hoje é dia dos namoradores e pela primeira vez na minha vida posso ficar feliz com isso.
Ontem eu tava tão mal, tão triste. Até que meu amor me ligou e mudou TUDO.
Amor, tudo que você me faz me alegra tanto, me sensibiliza tanto. Sempre recebo tanto carinho, que às vezes fico na dúvida se mereço tudo que você tem sido pra mim.
"Basta ver o reflexo dos seus olhos nos meus, como o frio vai embora, para entender que o coração não mente, que afortudadamente você me faz bem". Não, meu coração não mente pra mim, sempre tento não mentir pra você, já que nossa relação é toda firmada em sinceridade. Você tem tudo de mim, seja bom ou ruim, e sei que tenho tudo de você. Por isso me faz tão bem. Seu amor é completo, é verdadeiro, é lindo.
Já disse que muitas vezes me dá vontade de chorar de alegria, por tanta beleza, alegria. É tanto que sinto que às vezes transborda em lágrimas. Estou me tornando uma pessoa um pouco menos rude, menos fechada, por causa de você.
Eu te amo e quero dar o carinho, a atenção que você precisa. Quero aprender a retribuir todos os dias o que vem da pessoa iluminada que você é.
Também quero te fazer bem. Preciso te fazer bem.
E de "resto", aquilo que você já sabe:
Te quero. Te desejo. Te amo.
Letra de "Me haces bien"
Artista: Jorge Drexler
VOCÊ ME FAZ BEM
(me haces bien)
Para contar a você, canto,
Quero que saiba quanto
Você me faz bem,
Você me faz bem,
Você me faz bem.
Eu a quero de mil modos,
Eu a quero e sobretudo
Você me faz bem,
Você me faz bem,
Você me faz bem.
Basta ver
O reflexo dos seus olhos nos meus,
Como vai embora o frio,
Para entender
Que o coração não mente,
Que afortunadamente
Você me faz bem,
Você me faz bem,
Você me faz bem.
(Jorge Drexler)
ME HACES BIEN
Para contarte canto,
Quiero que sepas cuanto
Me haces bien,
Me haces bien,
Me haces bien.
Te quiero de mil modos,
Te quiero y sobre todo
Me haces bien
Me haces bien,
Me haces bien.
Basta ver
El reflejo de tus ojos en los míos,
Como se lleva el frío,
Para entender
Que el corazón no miente,
Que afortunadamente
Me haces bien,
Me haces bien,
Me haces bien.
(Jorge Drexler)
Mais música do Jorge.
Hoje é dia dos namoradores e pela primeira vez na minha vida posso ficar feliz com isso.
Ontem eu tava tão mal, tão triste. Até que meu amor me ligou e mudou TUDO.
Amor, tudo que você me faz me alegra tanto, me sensibiliza tanto. Sempre recebo tanto carinho, que às vezes fico na dúvida se mereço tudo que você tem sido pra mim.
"Basta ver o reflexo dos seus olhos nos meus, como o frio vai embora, para entender que o coração não mente, que afortudadamente você me faz bem". Não, meu coração não mente pra mim, sempre tento não mentir pra você, já que nossa relação é toda firmada em sinceridade. Você tem tudo de mim, seja bom ou ruim, e sei que tenho tudo de você. Por isso me faz tão bem. Seu amor é completo, é verdadeiro, é lindo.
Já disse que muitas vezes me dá vontade de chorar de alegria, por tanta beleza, alegria. É tanto que sinto que às vezes transborda em lágrimas. Estou me tornando uma pessoa um pouco menos rude, menos fechada, por causa de você.
Eu te amo e quero dar o carinho, a atenção que você precisa. Quero aprender a retribuir todos os dias o que vem da pessoa iluminada que você é.
Também quero te fazer bem. Preciso te fazer bem.
E de "resto", aquilo que você já sabe:
Te quero. Te desejo. Te amo.
traduzido por Charlene Farias às 4:58 PM
comente aqui:
