- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[segunda-feira, fevereiro 16]

Tradução de "Pretty baby"
Letra de "Pretty baby" / "Pretty baby" Lyrics
Artista: Vanessa Carlton
Álbum: "Be not nobody" (2002)

MENINO LINDO
(pretty baby)


Você me ilumina e então caio por você.
Você me derruba e então chamo por você.
Tropeçando em razões que estão longe e são poucas,
Eu deixaria todas caírem e então pouparia alguma por você.

Menino lindo, não me deixe.
Tenho guardado sorrisos pra você.
Menino lindo, por que não consegue ver?
Você é o único ao qual pertenço.
Serei o abraço que o mantém aquecido,
Por você há o sol que acaba com a tempestade.
Estarei bem e dormirei em paz
Enquanto você continuar por perto,
Oh, menino lindo.

E sei que as coisas não podem durar pra sempre,
Mas há lições que você nunca aprenderá.
Oh só o seu sotaque já me machuca,
Então o que há em você que me faz melhor?

Menino lindo, não me deixe.
Tenho guardado sorrisos pra você.
Menino lindo, por que não consegue ver?
Você é o único ao qual pertenço.
Serei o abraço que o mantém aquecido,
Por você há o sol que acaba com a tempestade.
Estarei bem e dormirei em paz
Enquanto você continuar por perto.

Pode me abraçar e jamais me deixar ir embora?
Quando você me toca sou eu que você possui.
Menino lindo, oh, o lugar que você tem em meu coração,
Você o partiria novamente?
Oh, menino lindo...

Menino lindo, não me deixe.
Tenho guardado sorrisos pra você.
Menino lindo, por que não consegue ver?
Você é o único ao qual pertenço.
Serei o abraço que o mantém aquecido,
Por você há o sol que acaba com a tempestade.
Estarei bem e dormirei em paz
Enquanto você continuar por perto.

Menino lindo, por que não consegue ver?
Menino lindo, não me deixe.
Menino lindo, por que não consegue ver?
Menino lindo, não me deixe.
Menino lindo...
Meu menino lindo...
Meu menino lindo...

(Vanessa Carlton)
(composta por: Vanessa Carlton)



PRETTY BABY

You light me up and then I fall for you.
You lay me down and then I call for you.
Stumbling on reasons that are far and few,
I'd let it all come down and then some for you.

Pretty baby, don't you leave me,
I have been saving smiles for you.
Pretty baby, why can't you see?
You're the one that I belong to.
I'll be the embrace that keeps you warm,
For you're the sun that breaks the storm.
I'll be alright and I'll sleep sound
As long as you keep comin' 'round,
Oh pretty baby.

And I know things can't last forever,
But there are lessons that you'll never learn.
Oh just the scent of you it makes me hurt,
So how's in you that makes me better?

Pretty baby, don't you leave me,
I have been saving smiles for you.
Pretty baby, why can't you see?
You're the one that I belong to.
I'll be the embrace that keeps you warm,
For you're the sun that breaks the storm.
I'll be alright and I'll sleep sound
As long as you keep comin' 'round.

Can you hold me and never let go?
When you touch me it is me that you own.
Pretty baby, oh, the place that you hold in my heart
Would you break it apart again?
Oh pretty baby...

Pretty baby, don't you leave me,
I have been saving smiles for you.
Pretty baby, why can't you see?
You're the one that I belong to.
I'll be the embrace that keeps you warm,
For you're the sun that breaks the storm.
I'll be alright and I'll sleep sound
As long as you keep comin' 'round.

Pretty baby, why can't you see?
Pretty baby, don't you leave me.
Pretty baby, why can't you see?
Pretty baby, don't you leave me.
Pretty baby...
My pretty baby...
My pretty baby...

(Vanessa Carlton)
(composta por: Vanessa Carlton)




Baixei essa música outro dia e achei legal na parte que fala de sotaque. Hehehe... mereço...
Legalzinha.

traduzido por Charlene Farias às 10:54 PM  
comente aqui: