- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sexta-feira, março 12]

Letra de "Impossível"
Banda: Biquini Cavadão

IMPOSSÍVEL

Tudo bem quando termina bem
E os seus olhos não estão rasos d'água,
Mas eu sei que no coração
Ficaram muitas palavras,
Um vocabulário inteiro de ilusão.

Tudo que viceja , também pode agonizar
E perder seu brilho em poucas semanas.
E não podemos evitar que a vida
Trabalhe com os seu relógio invisível,
Tirando o tempo de tudo que é perecível.

É impossível, é impossível esquecer você.
É impossível esquecer o que vivi.
É impossível esquecer o que senti.

Tudo que morre fica vivo na lembrança.
Como é difícil viver carregando um cemitério na cabeça.
Mas antes que eu me esqueça,
Antes que tudo se acabe,
Eu preciso, eu preciso dizer a verdade.

É impossível, é impossível esquecer você
É impossível esquecer o que vivi
É impossível esquecer o que senti.
É impossível, é impossível esquecer você
É impossível esquecer o que vivi
É impossível esquecer o que senti.

Tudo que morre fica vivo na lembrança.
Como é difícil viver carregando um cemitério na cabeça.
Mas antes que eu me esqueça,
Antes que tudo se acabe,
Eu preciso, eu preciso dizer a verdade.

É impossível, é impossível esquecer você
É impossível esquecer o que vivi
É impossível esquecer o que senti.
É impossível, é impossível esquecer você
É impossível esquecer o que vivi
É impossível esquecer o que senti.

(Biquini Cavadão)
(composta por: Alvaro, Bruno, Miguel, Sheik, Coelho)




Sábio Demétrius que cantava isso pra mim no ônibus, voltando do Inferno. Ela dizia pra mim "Tudo que morre fica vivo na lembrança, como é difícil viver carregando um cemitério na cabeça" , frase muito foda, talvez uma das mais certas e tristes que já ouvi numa música.
Acordei com essa coisa na cabeça porque é duro esquecer alguma coisa que está tão incoscientemente presa a você, que volta provocando aquela felicidade ilusória. Mas se é "impossível", ainda sim acredito no Nando Reis quando diz "há sempre a pequena chance de o impossível rolar", que comprovei através do Rafa.
Aí amanhã tem show do Biquini no Sesc. Tudo muito apropriado. Meu irmão e Lígia vão, então irei atrás. Vou me acabar se tocarem certas músicas. Mas que me matem de vez.

traduzido por Charlene Farias às 12:40 PM  
comente aqui: