- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[terça-feira, outubro 12]

Letra de "O que eu também não entendo"
Banda: Jota Quest

O QUE EU TAMBÉM NÃO ENTENDO

Essa não é mais uma carta de amor,
São pensamentos soltos traduzidos em palavra
Pra que você possa entender
O que eu também não entendo.

Amar não é ter que ter sempre certeza.
É aceitar que ninguém é perfeito pra ninguém.
É poder ser você mesmo e não precisar fingir.
É tentar esquecer e não conseguir fugir.

Já pensei em te largar,
Já olhei tantas vezes pro lado.
Mas quando penso em alguém
É por você que fecho os olhos.
Sei que nunca fui perfeito,
Mas com você eu posso ser
Até eu mesmo que você vai entender.

Posso brincar de descobrir desenho em nuvens.
Posso contar meus pesadelos
E até minhas coisas fúteis.
Posso tirar a tua roupa,
Posso fazer o que eu quiser.
Posso perder o juízo,
Mas com você eu tô tranqüilo.
Tranqüilo...

Agora o que vamos fazer?
Eu também não sei.
Afinal, será que amar é mesmo tudo?
Se isso não é amor,
O que mais pode ser?
Vou aprendendo também.

(Jota Quest)




Eu jamais esperaria na minha tosca vida que o "velório" resultaria numa surpresa e a surpresa resultaria num desencargo de consciência, e o desencargo de consciência iria me abrir pra única coisa que ando sentindo de verdadeiramente bom. Acho que eu só precisava dizer umas últimas palavras.
O que senti hoje pareceu inédito, diferente. E, estranhamente, é meio sem.
"Amar não é ter que ter sempre certeza", eu diria pra essa pessoa.
Ah lembrei que me disse que não suporta essa banda, mas essa letra é lindinha e tem a ver.
E sim, mesmo depois de tudo, ainda tenho condições de amar, só é difícil encontrar alguém.
"Se eu te achar, não fuja..."


Em homenagem ao Dia das Crianças.
E deve ser isso... o dia... ;)

traduzido por Charlene Farias às 4:27 AM  
comente aqui: