- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[segunda-feira, outubro 11]

Tradução de "You're still here"
Letra de "You're still here" / "You're still here" Lyrics
Artista: Faith Hill

VOCÊ AINDA ESTÁ AQUI
(you're still here)


Achei que ter visto você hoje,
Você estava em pé ao sol,
Então se virou e foi embora
E eu soube que não poderia ser você mas meu coração acreditou.
Oh, parece que é alguma coisa todo dia.

Como você pôde ir pra tão longe,
Enquanto ainda está aqui?

Quando preciso de você, você não é difícil de se encontrar,
Você ainda está aqui.
Posso ver nos olhos do meus filho
E sorrio e choro,
Você ainda está aqui.

No sonho na noite passada
Você veio a mim em asas prateadas de luz,
Voei com você no céu pintado.
E acordei me perguntando o que era real:
É o que você vê e toca ou o que você sente?

Pois você ainda está aqui,
Oh, você está em todo lugar que já estive.
Você ainda está aqui.

Ouvi você num sorriso de um estranho
E corri pra ouvir seu sorriso novamente,
Apenas mais uma vez.
Oh...

Achei ter visto você hoje,
Você estava em pé ao sol, depois você virou e foi embora...
Foi embora...

(Faith Hill)



YOU'RE STILL HERE

Thought I saw you today,
You were standing in the sun
Then you turned away
And I knew I couldn't be but my heart believed
Oh it seems like thins something everyday.

How could you be so far away,
When you're still here?

When I need you, you're not hard to find,
You're still here.
I can see you in my baby's eyes
And I laugh and cry,
You're still here.

At the dream last night
That you came to me on silver wings of light,
I flew away with you in the painted sky.
And I woke up wondering what was real.
Is it what you see and touch or what you feel?

Cause you're still here,
Oh, you're everywhere we've ever been.
You're still here.

I heard you in a stranger's laugh
And I hunger on to hear your laugh again,
Just once again.
Oh...

Thought I saw you today,
You were standing in the sun then you turned away...
Away...

(Faith Hill)




Algumas coisas dessa música são verdadeiras.
Mas tem dias que sou muito menos burra.

traduzido por Charlene Farias às 10:17 PM  
comente aqui: