- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sexta-feira, fevereiro 11]

Letra de "Semana que vem"
Artista: Pitty

SEMANA QUE VEM

Amanhã eu vou revelar,
Depois eu penso em aprender,
Daqui a uns dias eu vou dizer
O que me faz querer gritar.

No mês que vem tudo vai melhorar,
Só mais alguns anos e o mundo vai mudar,
Ainda temos tempo até tudo explodir,
Quem sabe quanto vai durar.

Não deixe nada pra depois, não deixe o tempo passar,
Não deixe nada pra semana que vem,
Pois semana que vem pode nem chegar.
Pra depois, não deixe o tempo passar,
Não deixe nada pra semana que vem,
Pois semana que vem pode nem chegar.

A partir de amanhã eu vou discutir,
Da próxima vez eu vou questionar,
Na segunda eu começo a agir,
Só mais duas horas pra eu decidir.

Não deixe nada pra depois, não deixe o tempo passar,
Não deixe nada pra semana que vem,
Pois semana que vem pode nem chegar.
Pra depois, não deixe o tempo passar,
Não deixe nada pra semana que vem,
Pois semana que vem pode nem chegar.

Esse pode ser o último dia de nossas vidas,
Última chance de fazer tudo ter valido a pena.
Diga sempre tudo que precisa dizer,
Arrisque mais pra não se arrepender,
Nós não temos todo o tempo do mundo
E esse mundo já faz muito tempo.
O futuro é o presente e o presente já passou.
O futuro é o presente e o presente já passou.

Nada pra depois, não deixe o tempo passar,
Não deixe nada pra semana que vem,
Pois semana que vem pode nem chegar.
Pra depois, não deixe o tempo passar,
Não deixe nada pra semana que vem.
Semana que vem pode nem chegar...

(Pitty)




Eu não gostava dessa música e olha que a conheci antes mesmo de "Equalize" fazer sucesso. Baixei e a tenho há tempos no HD, mas nunca gostei. Tanto é que quando a lançaram como música de trabalho, eu pensei "Mas que porra de música enjoada!". Mas acho que de tanto ouvir rádio, a coisa entra por osmose.
Na verdade, eu comecei a gostar mesmo quando vi o clipe. É interessante. A Pitty usa uma maquiagem que a deixa velhinha, mas nem gostei tanto por causa disso... sei lá, vendo o clipe eu passei a gostar do som da guitarra e do baixo dentro da música.

Assim, eu tenho minha identidade que tirei aos 12 anos. Faz mais de 10 anos, entonces. Só que sou uma mula e em vez de assinar, rubriquei. Desde os 12 anos eu queria trocar essa porcaria. Outro fato é que eu tinha a imbecil mania de andar sem bolsa ou carteira (odeio carteira... tá ainda faço isso às vezes) e então colocava a identidade no bolso da calça. Imagina agora o estado fodido da coitada.
Então, eu tô há pelo menos 4 anos. Sem brincadeira nenhuma. Desde quando prestei vestibular, em 2000... pelo que me lembro... pra tirar a segunda via da bichinha. Cara, são 4 anos! 4 anos enrolando isso!!! Semana que vem é pouco pra mim! Eu arrasto as coisas por um período de tempo quase infinito...
E toda vez que ouço essa música, lembro das minhas enrolações. Acho que enrolo praticamente tudo. Se lembra que falei de template pro blog? Pois é...

"Na segunda eu começo a agir..."

Mas enfim, vou lá no Detran agora.

traduzido por Charlene Farias às 1:36 PM  
comente aqui: