.jpg)
Tradução de "Adrienne"
Letra de "Adrienne" / "Adrienne" Lyrics
Banda: The Calling
ADRIENNE
(adrienne)
Andei pensando em você, meu amor,
E todas as loucuras que me fez passar,
Agora estou voltando, jogando na sua cara.
Você pensou em mim quando o beijou?
Você conseguiu sentir meu gosto quando lambeu a pele dele?
Tudo enquanto eu compartilhava com você confiança e promessas.
O que estou precisando agora é um pouco de doce vingança
Pra recuperar tudo o que perdi.
Dei a você tudo o que tinha pra dar,
Mas nunca consegui alcançá-la.
Oh, Adrienne, pensei que conhecesse você.
Mais uma vez... você me usou, me usou!
Adrienne, eu deveria ter deixado você
Muito antes de me usar, me consumir!
Gastei meu dinheiro, viajei com meu carro,
Tratei você como uma estrela guia,
Mas no meu céu você está totalmente queimada.
E eu rirei por último,
Quando ver você andando com algum outro cara,
Pois sei que você vai terminar totalmente sozinha.
Então pegue essas palavras, um bom conselho:
Tudo que você fez voltará em dobro,
Você nunca se importou com o quanto doía,
Eu realmente preciso lhe dizer.
Oh, Adrienne, pensei que conhecesse você.
Mais uma vez... você me usou, me usou!
Adrienne, eu deveria ter deixado você
Muito antes de me usar, me consumir!
Você me consumiu!
O que estou precisando agora é um pouco de doce vingança
Pra recuperar tudo que perdi.
Dei a você tudo o que tinha pra dar,
Mas nunca consegui alcançá-la.
Oh, Adrienne, pensei que conhecesse você.
Mais uma vez, você me usou, me usou.
Adrienne, eu deveria ter deixado você
Muito antes de me usar, me consumir.
Adrienne,
Muito antes...
Adrienne.
Adrienne...
Adrienne...
(The Calling)
ADRIENNE
I've been thinking about you, my love,
And all the crazy things that you put me through,
Now I'm coming around, throwing it back to you.
Were you thinking of me when you kissed him?
Could you taste me when you licked his skin?
All the while I showed you with trust and promises.
What I'm needing now is some sweet revenge
To get back all that I lost then.
I gave you all I had to give,
But I could never reach you.
Oh, Adrienne, I thought I knew you.
Once again, you used me, used me!
Adrienne, I should have left you
Long before you used me, used me up!
Spent my money, drove my car,
I treated you like a shining star,
But in my sky all burnt out you are.
And I'll have the last laugh,
When I see you walking with some other guy,
'Cause I know you're gonna end up all alone.
So take these words, some good advice:
All you've done's gonna come back twice,
You never cared how much it hurt,
I really need to tell you.
Oh, Adrienne, I thought I knew you.
Once again, you used me, used me!
Adrienne, I should have left you
Long before you used me, used me up!
You used me up!
What I'm needing now is some sweet revenge
To get back all that I lost then.
I gave you all that I had to give,
But I could never reach you.
Oh, Adrienne, I thought I knew you.
Once again, you used me, used me!
Adrienne, I should have left you
Long before you used me, used me up!
Adrienne,
Long before...
Adrienne.
Adrienne...
Adrienne...
(The Calling)
Raiva. Muita raiva. É o que sinto hoje. Como pode?
Sobre as coisas voltarem em dobro. Não vou dizer nada...
Algumas coisas dessa música eu gosto, outras não muito. Algumas dizem exatamente o que sinto. Mas como diz a música que postei anteontem: "Se a vingança apagasse a dor que eu senti"...
Letra de "Adrienne" / "Adrienne" Lyrics
Banda: The Calling
ADRIENNE
(adrienne)
Andei pensando em você, meu amor,
E todas as loucuras que me fez passar,
Agora estou voltando, jogando na sua cara.
Você pensou em mim quando o beijou?
Você conseguiu sentir meu gosto quando lambeu a pele dele?
Tudo enquanto eu compartilhava com você confiança e promessas.
O que estou precisando agora é um pouco de doce vingança
Pra recuperar tudo o que perdi.
Dei a você tudo o que tinha pra dar,
Mas nunca consegui alcançá-la.
Oh, Adrienne, pensei que conhecesse você.
Mais uma vez... você me usou, me usou!
Adrienne, eu deveria ter deixado você
Muito antes de me usar, me consumir!
Gastei meu dinheiro, viajei com meu carro,
Tratei você como uma estrela guia,
Mas no meu céu você está totalmente queimada.
E eu rirei por último,
Quando ver você andando com algum outro cara,
Pois sei que você vai terminar totalmente sozinha.
Então pegue essas palavras, um bom conselho:
Tudo que você fez voltará em dobro,
Você nunca se importou com o quanto doía,
Eu realmente preciso lhe dizer.
Oh, Adrienne, pensei que conhecesse você.
Mais uma vez... você me usou, me usou!
Adrienne, eu deveria ter deixado você
Muito antes de me usar, me consumir!
Você me consumiu!
O que estou precisando agora é um pouco de doce vingança
Pra recuperar tudo que perdi.
Dei a você tudo o que tinha pra dar,
Mas nunca consegui alcançá-la.
Oh, Adrienne, pensei que conhecesse você.
Mais uma vez, você me usou, me usou.
Adrienne, eu deveria ter deixado você
Muito antes de me usar, me consumir.
Adrienne,
Muito antes...
Adrienne.
Adrienne...
Adrienne...
(The Calling)
ADRIENNE
I've been thinking about you, my love,
And all the crazy things that you put me through,
Now I'm coming around, throwing it back to you.
Were you thinking of me when you kissed him?
Could you taste me when you licked his skin?
All the while I showed you with trust and promises.
What I'm needing now is some sweet revenge
To get back all that I lost then.
I gave you all I had to give,
But I could never reach you.
Oh, Adrienne, I thought I knew you.
Once again, you used me, used me!
Adrienne, I should have left you
Long before you used me, used me up!
Spent my money, drove my car,
I treated you like a shining star,
But in my sky all burnt out you are.
And I'll have the last laugh,
When I see you walking with some other guy,
'Cause I know you're gonna end up all alone.
So take these words, some good advice:
All you've done's gonna come back twice,
You never cared how much it hurt,
I really need to tell you.
Oh, Adrienne, I thought I knew you.
Once again, you used me, used me!
Adrienne, I should have left you
Long before you used me, used me up!
You used me up!
What I'm needing now is some sweet revenge
To get back all that I lost then.
I gave you all that I had to give,
But I could never reach you.
Oh, Adrienne, I thought I knew you.
Once again, you used me, used me!
Adrienne, I should have left you
Long before you used me, used me up!
Adrienne,
Long before...
Adrienne.
Adrienne...
Adrienne...
(The Calling)
Raiva. Muita raiva. É o que sinto hoje. Como pode?
Sobre as coisas voltarem em dobro. Não vou dizer nada...
Algumas coisas dessa música eu gosto, outras não muito. Algumas dizem exatamente o que sinto. Mas como diz a música que postei anteontem: "Se a vingança apagasse a dor que eu senti"...
traduzido por Charlene Farias às 8:41 PM
comente aqui:
