.jpg)
Tradução de "Last nite"
Letra de "Last nite"
Banda: The Strokes
NOITE PASSADA
(last nite)
Na noite passada ela disse
"Oh, meu bem, me sinto tão mal
Quando você me ignora,
Quando me sinto abandonada"
Então eu, eu virei as costas:
Oh, meu bem, não me importo mais,
Tenho certeza disso,
Estou saindo por aquela porta.
Bem, fiquei na cidade por cerca de uns quinze minutos
E, meu bem, eu me sinto tão mal
E não sei por que,
Estive andando por milhas.
E as pessoas, elas não entendem,
Suas namoradas, elas não conseguem entender,
Seus netos, eles não entenderão,
Sobretudo eu nunca vou entender.
Na noite passada ela disse
"Oh, meu bem, não se sinta tão mal
Quando você me ignora,
Quando me sinto abandonada"
Então eu, eu virei as costas,
"Oh, meu bem, vai ficar tudo bem"
Isso foi uma grandissíssima mentira,
Pois eu fui embora naquela noite!
Yeah!
Oh, as pessoas, elas não entendem,
Não, namoradas, elas não entendem,
Em astronaves, eles não entenderão
E eu, eu nunca vou entender.
Na noite passada ela disse
"Oh, meu bem, me sinto tão mal"
Ela poderia me ignorar
Quando me sinto abandonado.
Então eu virei as costas,
Oh, pequena, eu não me importo mais,
Tenho certeza disso,
Estou saindo por aquela porta, yeah...
(The Strokes)
LAST NITE
Last nite she said
"Oh baby I feel so down
When you turn me off,
When I feel left out"
So I, I turned round,
Oh baby don’t care no more,
I know this for sure,
I’m walking out that door.
Well I’ve been in town for just about fifteen minutes now
And baby I feel so down
And I don’t know why,
I’ve been walking for miles.
And people they don’t understand,
Your girlfriends they can’t understand,
Your grandsons they won’t understand,
On top of this I ain’t ever gonna understand.
Last nite she said
"Oh baby don’t feel so down
When you turn me off,
When I feel left out"
So I, I turned round,
Oh baby gonna be alright,
It was a great big lie,
Coz I left that night!
Yeah!
Oh people they don’t understand,
No girlfriends they don’t understand,
In spaceships they won’t understand
And me I ain’t ever gonna understand.
Last nite she said
"Oh baby I feel so down"
She could turn me off
When I feel left out.
So I turned round,
Oh little girl I don’t care no more,
I know it’s for sure,
I’m walking out that door, yeah...
(The Strokes)
"Last nite she said "Oh baby, I feel so down..."
Essa é a música do foda-se.
Só não digo que ontem foi a gota porque o copo já encheu faz é tempos. Mas é incrível como tem gente que não se enxerga. Não é capaz de parar um segundo pra refletir em quanto é errado.
Por causa de todo o egocentrismo e de eu ter levado tantos anos pra perceber o nível da coisa, eu agora quero mais é que se foda. E já se fode mesmo o tempo todo porque é irresponsável. Não é capaz de parar pra refletir por nada na vida, só pensa nos desejos, só pensa no seu umbigo. Cansei. Vai ser insensível assim lá na casa do caralho. Bem agarrado com este, aliás. Pra se esbaldar! Do jeito que gosta.
Oh baby, I don't care no more, I now this for sure! I walkin' out that door, yeah!
Letra de "Last nite"
Banda: The Strokes
NOITE PASSADA
(last nite)
Na noite passada ela disse
"Oh, meu bem, me sinto tão mal
Quando você me ignora,
Quando me sinto abandonada"
Então eu, eu virei as costas:
Oh, meu bem, não me importo mais,
Tenho certeza disso,
Estou saindo por aquela porta.
Bem, fiquei na cidade por cerca de uns quinze minutos
E, meu bem, eu me sinto tão mal
E não sei por que,
Estive andando por milhas.
E as pessoas, elas não entendem,
Suas namoradas, elas não conseguem entender,
Seus netos, eles não entenderão,
Sobretudo eu nunca vou entender.
Na noite passada ela disse
"Oh, meu bem, não se sinta tão mal
Quando você me ignora,
Quando me sinto abandonada"
Então eu, eu virei as costas,
"Oh, meu bem, vai ficar tudo bem"
Isso foi uma grandissíssima mentira,
Pois eu fui embora naquela noite!
Yeah!
Oh, as pessoas, elas não entendem,
Não, namoradas, elas não entendem,
Em astronaves, eles não entenderão
E eu, eu nunca vou entender.
Na noite passada ela disse
"Oh, meu bem, me sinto tão mal"
Ela poderia me ignorar
Quando me sinto abandonado.
Então eu virei as costas,
Oh, pequena, eu não me importo mais,
Tenho certeza disso,
Estou saindo por aquela porta, yeah...
(The Strokes)
LAST NITE
Last nite she said
"Oh baby I feel so down
When you turn me off,
When I feel left out"
So I, I turned round,
Oh baby don’t care no more,
I know this for sure,
I’m walking out that door.
Well I’ve been in town for just about fifteen minutes now
And baby I feel so down
And I don’t know why,
I’ve been walking for miles.
And people they don’t understand,
Your girlfriends they can’t understand,
Your grandsons they won’t understand,
On top of this I ain’t ever gonna understand.
Last nite she said
"Oh baby don’t feel so down
When you turn me off,
When I feel left out"
So I, I turned round,
Oh baby gonna be alright,
It was a great big lie,
Coz I left that night!
Yeah!
Oh people they don’t understand,
No girlfriends they don’t understand,
In spaceships they won’t understand
And me I ain’t ever gonna understand.
Last nite she said
"Oh baby I feel so down"
She could turn me off
When I feel left out.
So I turned round,
Oh little girl I don’t care no more,
I know it’s for sure,
I’m walking out that door, yeah...
(The Strokes)
"Last nite she said "Oh baby, I feel so down..."
Essa é a música do foda-se.
Só não digo que ontem foi a gota porque o copo já encheu faz é tempos. Mas é incrível como tem gente que não se enxerga. Não é capaz de parar um segundo pra refletir em quanto é errado.
Por causa de todo o egocentrismo e de eu ter levado tantos anos pra perceber o nível da coisa, eu agora quero mais é que se foda. E já se fode mesmo o tempo todo porque é irresponsável. Não é capaz de parar pra refletir por nada na vida, só pensa nos desejos, só pensa no seu umbigo. Cansei. Vai ser insensível assim lá na casa do caralho. Bem agarrado com este, aliás. Pra se esbaldar! Do jeito que gosta.
Oh baby, I don't care no more, I now this for sure! I walkin' out that door, yeah!
traduzido por Charlene Farias às 10:08 PM
comente aqui:
