.jpg)
Letra de "A montanha mágica"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "V" (1991)
A MONTANHA MÁGICA
Sou meu próprio líder: ando em círculos,
Me equilibro entre dias e noites.
Minha vida toda espera algo de mim,
Meio-sorriso, meia-lua, toda tarde.
Minha papoula da Índia,
Minha flor da Tailândia,
És o que tenho de suave
E me fazes tão mal.
Ficou logo o que tinha ido embora,
Estou só um pouco cansado,
Não sei se isto termina logo.
Meu joelho dói
E não há nada a fazer agora.
Para que servem os anjos?
A felicidade mora aqui comigo
Até segunda ordem.
Um outro agora vive minha vida.
Sei o que ele sonha, pensa e sente.
Não é coincidência a minha indiferença,
Sou uma cópia do que faço.
O que temos é o que nos resta
E estamos querendo demais.
Minha papoula da Índia,
Minha flor da Tailândia,
És o que eu tenho de suave
E me fazes tão mal.
Existe um descontrole, que corrompe e cresce.
Pode até ser, mais estou pronto pra mais uma.
O que é que desvirtua e ensina?
O que fizemos de nossas próprias vidas?
O mecanismo da amizade,
A matemática dos amantes -
Agora só artesanato:
O resto são escombros.
Mas é claro que não vamos lhe fazer mal,
Nem é por isso que estamos aqui.
Cada criança com seu próprio canivete
Cada líder com seu próprio .38
Minha papoula da Índia,
Minha flor da Tailândia...
Chega! - vou mudar a minha vida.
Deixa o copo encher até a borda
Que eu quero um dia de sol num copo d'água.
(Legião Urbana)
(composta por: Dado Villa-Lobos / Renato Russo / Marcelo Bonfá)
A versão que gosto é a do "Música para acampamentos". Que começa com "You've lost that loving feeling" e termina com "Jealous guy" e "Ticket to ride".
Essa música, pra mim, fala de perdição e dependência. E sempre volta à minha vida. Me lembro demais de ouvi-la na época de indefinição antes de eu começar a fazer faculdade. Na época do colégio.
Agora me encontro numa situação parecida, embora tanta coisa tenha ocorrido pra melhorar. Só que parece que nada muda.
Banda: Legião Urbana
Álbum: "V" (1991)
A MONTANHA MÁGICA
Sou meu próprio líder: ando em círculos,
Me equilibro entre dias e noites.
Minha vida toda espera algo de mim,
Meio-sorriso, meia-lua, toda tarde.
Minha papoula da Índia,
Minha flor da Tailândia,
És o que tenho de suave
E me fazes tão mal.
Ficou logo o que tinha ido embora,
Estou só um pouco cansado,
Não sei se isto termina logo.
Meu joelho dói
E não há nada a fazer agora.
Para que servem os anjos?
A felicidade mora aqui comigo
Até segunda ordem.
Um outro agora vive minha vida.
Sei o que ele sonha, pensa e sente.
Não é coincidência a minha indiferença,
Sou uma cópia do que faço.
O que temos é o que nos resta
E estamos querendo demais.
Minha papoula da Índia,
Minha flor da Tailândia,
És o que eu tenho de suave
E me fazes tão mal.
Existe um descontrole, que corrompe e cresce.
Pode até ser, mais estou pronto pra mais uma.
O que é que desvirtua e ensina?
O que fizemos de nossas próprias vidas?
O mecanismo da amizade,
A matemática dos amantes -
Agora só artesanato:
O resto são escombros.
Mas é claro que não vamos lhe fazer mal,
Nem é por isso que estamos aqui.
Cada criança com seu próprio canivete
Cada líder com seu próprio .38
Minha papoula da Índia,
Minha flor da Tailândia...
Chega! - vou mudar a minha vida.
Deixa o copo encher até a borda
Que eu quero um dia de sol num copo d'água.
(Legião Urbana)
(composta por: Dado Villa-Lobos / Renato Russo / Marcelo Bonfá)
A versão que gosto é a do "Música para acampamentos". Que começa com "You've lost that loving feeling" e termina com "Jealous guy" e "Ticket to ride".
Essa música, pra mim, fala de perdição e dependência. E sempre volta à minha vida. Me lembro demais de ouvi-la na época de indefinição antes de eu começar a fazer faculdade. Na época do colégio.
Agora me encontro numa situação parecida, embora tanta coisa tenha ocorrido pra melhorar. Só que parece que nada muda.
traduzido por Charlene Farias às 7:14 PM
comente aqui:
