.jpg)
Tradução de "Quiero"
Letra de "Quiero" / "Quiero" Lyrics
Artista: Shakira
Álbum: "Pies descalzos" (1995)
QUERO
(quiero)
Que eu gaste minha vida devorando
Cada pensamento seu, cada passo.
Que se apaguem suas pintas e apareçam no lugar delas
Desenhados em seu corpo cada beijo, cada abraço.
E agora que você está aqui,
Eu sou novamente feliz.
Pude entender que você era pra mim.
Me deixe querer tanto você que o seque com meu pranto,
Que se nuble cada céu e que chova até fazer poças.
Me deixe beijá-lo tanto até que fique sem alimento
E abraçá-lo com tal força que parta até os seus ossos.
E agora que você está aqui,
Eu sou novamente feliz.
Pude entender que você é pra mim.
Quero me exceder,
Persegui-lo,
Pretendê-lo.
Quero amá-lo noite e dia,
Quero gastar minha vida.
Quero amarrá-lo a meus sessenta de cintura,
Levá-lo como uma tatuagem.
Quero perder a gordura...
Quero me exceder,
Persegui-lo,
Pretendê-lo.
Quero amá-lo noite e dia,
Quero gastar minha vida.
Quero amarrá-lo a meus sessenta de cintura,
Levá-lo como uma tatuagem.
Quero perder a gordura...
Quero me exceder,
Persegui-lo,
Pretendê-lo.
Quero amá-lo noite e dia,
Quero gastar minha vida.
Quero amarrá-lo a meus sessenta de cintura,
Levá-lo como uma tatuagem.
Quero perder a gordura...
(Shakira)
QUIERO
Que me gaste yo la vida devorando
Cada pensamiento tuyo, cada paso.
Que se borren tus lunares y que aparezcan en reemplazo
Dibujados en tu cuerpo cada beso cada abrazo.
Y ahora que estás aquí
Yo de nuevo soy feliz.
Pudo entender que eras para mí.
Déjame quererte tanto que te seques con mi llanto,
Que se nuble cada cielo y que llueva hasta hacer charcos.
Déjame besarte tanto hasta que quedes sin aliento
Y abrazarte con tal fuerza que te parta hasta los huesos.
Y ahora que estás aquí
Yo de nuevo soy feliz.
Pudo entender que eres para mí.
Quiero excederme,
Perseguirte,
Pretenderte.
Quiero amarte noche y día,
Quiero gastarme la vida.
Quiero amarrarte a mis sesenta de cintura,
Llevarte como un tatuaje.
Quiero perder la cordura...
Quiero excederme,
Perseguirte,
Pretenderte.
Quiero amarte noche y día,
Quiero gastarme la vida.
Quiero amarrarte a mis sesenta de cintura,
Llevarte como un tatuaje.
Quiero perder la cordura...
Quiero excederme,
Perseguirte,
Pretenderte.
Quiero amarte noche y día,
Quiero gastarme la vida.
Quiero amarrarte a mis sesenta de cintura,
Llevarte como un tatuaje.
Quiero perder la cordura...
(Shakira)
Passei a noite Shakirando. Fiquei ouvindo o "Pies descalzos" e lembrando e rindo do passado super imbecil.
Eu gostava dessa música, aliás, ainda gosto. Mas nem tanto mais. É legalzinha.
Letra de "Quiero" / "Quiero" Lyrics
Artista: Shakira
Álbum: "Pies descalzos" (1995)
QUERO
(quiero)
Que eu gaste minha vida devorando
Cada pensamento seu, cada passo.
Que se apaguem suas pintas e apareçam no lugar delas
Desenhados em seu corpo cada beijo, cada abraço.
E agora que você está aqui,
Eu sou novamente feliz.
Pude entender que você era pra mim.
Me deixe querer tanto você que o seque com meu pranto,
Que se nuble cada céu e que chova até fazer poças.
Me deixe beijá-lo tanto até que fique sem alimento
E abraçá-lo com tal força que parta até os seus ossos.
E agora que você está aqui,
Eu sou novamente feliz.
Pude entender que você é pra mim.
Quero me exceder,
Persegui-lo,
Pretendê-lo.
Quero amá-lo noite e dia,
Quero gastar minha vida.
Quero amarrá-lo a meus sessenta de cintura,
Levá-lo como uma tatuagem.
Quero perder a gordura...
Quero me exceder,
Persegui-lo,
Pretendê-lo.
Quero amá-lo noite e dia,
Quero gastar minha vida.
Quero amarrá-lo a meus sessenta de cintura,
Levá-lo como uma tatuagem.
Quero perder a gordura...
Quero me exceder,
Persegui-lo,
Pretendê-lo.
Quero amá-lo noite e dia,
Quero gastar minha vida.
Quero amarrá-lo a meus sessenta de cintura,
Levá-lo como uma tatuagem.
Quero perder a gordura...
(Shakira)
QUIERO
Que me gaste yo la vida devorando
Cada pensamiento tuyo, cada paso.
Que se borren tus lunares y que aparezcan en reemplazo
Dibujados en tu cuerpo cada beso cada abrazo.
Y ahora que estás aquí
Yo de nuevo soy feliz.
Pudo entender que eras para mí.
Déjame quererte tanto que te seques con mi llanto,
Que se nuble cada cielo y que llueva hasta hacer charcos.
Déjame besarte tanto hasta que quedes sin aliento
Y abrazarte con tal fuerza que te parta hasta los huesos.
Y ahora que estás aquí
Yo de nuevo soy feliz.
Pudo entender que eres para mí.
Quiero excederme,
Perseguirte,
Pretenderte.
Quiero amarte noche y día,
Quiero gastarme la vida.
Quiero amarrarte a mis sesenta de cintura,
Llevarte como un tatuaje.
Quiero perder la cordura...
Quiero excederme,
Perseguirte,
Pretenderte.
Quiero amarte noche y día,
Quiero gastarme la vida.
Quiero amarrarte a mis sesenta de cintura,
Llevarte como un tatuaje.
Quiero perder la cordura...
Quiero excederme,
Perseguirte,
Pretenderte.
Quiero amarte noche y día,
Quiero gastarme la vida.
Quiero amarrarte a mis sesenta de cintura,
Llevarte como un tatuaje.
Quiero perder la cordura...
(Shakira)
Passei a noite Shakirando. Fiquei ouvindo o "Pies descalzos" e lembrando e rindo do passado super imbecil.
Eu gostava dessa música, aliás, ainda gosto. Mas nem tanto mais. É legalzinha.
traduzido por Charlene Farias às 3:15 AM
comente aqui:
