- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[terça-feira, fevereiro 17]

Tradução de "Points of authority"
Letra de "Points of authority" / "Points of authority" Lyrics
Banda: Linkin Park
Álbum: "Hybrid Theory" (2001)

PONTOS DE AUTORIDADE
(points of authority)


(Desista do jogo
Antes que alguém mais
Tire você de cena,
E coloque seu nome na vergonha.
Cubra seu rosto,
Você não pode correr a corrida,
O passo é rápido demais,
Você simplesmente não chegará.)

Você ama o jeito com que olho pra você,
Enquanto sente prazer com as situações horríveis nas quais me coloca.
Você leva embora se eu entregar.
Minha vida, meu orgulho está despedaçado.

Você gosta de pensar que nunca está errado.
(Você vive o que aprende)
Você gosta de agir como se fosse alguém.
(Você vive o que aprende)
Você gosta de ferir alguém como você.
(Você vive o que aprende)
Você gosta de compartilhar o que passou.
(Você vive o que aprende)

Você ama as coisas que digo que eu faria,
O jeito com que me ferirei novamente só de virar pra você.
Você leva embora se eu entregar.
Minha vida, meu orgulho está despedaçado.

Você gosta de pensar que nunca está errado.
(Você vive o que aprende)
Você gosta de agir como se fosse alguém.
(Você vive o que aprende)
Você gosta de ferir alguém como você.
(Você vive o que aprende)
Você gosta de compartilhar o que passou.
(Você vive o que aprende)

Desista do jogo
Antes que alguém mais
Tire você de cena,
E coloque seu nome na vergonha.
Cubra seu rosto,
Você não pode correr a corrida,
O passo é rápido demais,
Você simplesmente não chegará.
Desista do jogo
Antes que alguém mais
Tire você de cena,
E coloque seu nome na vergonha.
Cubra seu rosto,
Você não pode correr a corrida,
O passo é rápido demais,
Você simplesmente não chegará.

Você gosta de pensar que nunca está errado.
(Você vive o que aprende)
Você gosta de agir como se fosse alguém.
(Você vive o que aprende)
Você gosta de ferir alguém como você.
(Você vive o que aprende)
Você gosta de compartilhar o que passou.
(Você vive o que aprende)

Você gosta de pensar que nunca está errado. (desista do jogo)
(Você vive o que aprende)
Você gosta de agir como se fosse alguém. (desista do jogo)
(Você vive o que aprende)
Você gosta de ferir alguém como você. (desista do jogo)
(Você vive o que aprende)
Você gosta de compartilhar o que passou. (desista do jogo)
(Você vive o que aprende)

(Linkin Park)



POINTS OF AUTHORITY

(Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame,
Puts your name to shame.
Cover up your face,
You can't run the race,
The pace is too fast,
You just won't last.)

You love the way I look at you,
While taking pleasure in the awful things you put me through.
You take away if I give in.
My life, my pride is broken.

You like to think you're never wrong.
(You live what you learn)
You have to act like you're someone.
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you.
(You live what you learn)
You want to share what you have been through.
(You live what you learn)

You love the things I say I'll do,
The way I'll hurt myself again just get back at you.
You take away when I give in.
My life, my pride is broken.

You like to think you're never wrong.
(You live what you learn)
You have to act like you're someone.
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you.
(You live what you learn)
You want to share what you have been through.
(You live what you learn)

Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame,
Puts your name to shame.
Cover up your face,
You can't run the race,
The pace is too fast,
You just won't last.
Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame,
Puts your name to shame.
Cover up your face,
You can't run the race,
The pace is too fast,
You just won't last.

You like to think you're never wrong.
(You live what you learn)
You have to act like you're someone.
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you.
(You live what you learn)
You want to share what you have been through.
(You live what you learn)

You like to think you're never wrong. (forfeit the game)
(You live what you learn)
You have to act like you're someone. (forfeit the game)
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you. (forfeit the game)
(You live what you learn)
You want to share what you have been through.
(You live what you learn)

(Linkin Park)




Ouvir Linkin Park pra mim é terapêutico. Quando estou com raiva de alguma situação ou alguém, o melhor é ficar quieta e colocar esse CD em vez de criar um barraco à toa. Não faz meu estilo me estressar por tais fatos.
Tem tempos que não ouvia essas porras. E não me interessa o quanto os critiquem, eles são realmente chatos e torram o saco, mas confesso que sonho em ir num show deles e berrar muito mais do que eu gritei em "You oughta know".
Me sinto mais leve após programzr e deixar rolar certas músicas desse CD. Relaxante.

traduzido por Charlene Farias às 10:17 PM  
comente aqui: