.jpg)
Tradução de "Yellow"
Letra de "Yellow" / "Yellow" Lyrics
Banda: Coldplay
Álbum: "Parachutes" (2000)
AMARELO
(yellow)
Olhe pras estrelas,
Olhe como elas brilham por você
E todas as coisas o que você faz,
Sim, elas estão todas com ciúme.
Vim aqui,
Escrevi uma canção pra você
E todas as coisas que você faz
E se chama "amarelo".
Então aproveitei minha oportunidade,
Oh, que coisa pra se fazer,
E era tudo amarelo.
Sua pele,
Oh sim, sua pele e ossos
Se tornam algo lindo.
E você sabe,
Você sabe que amo tanto você.
Você sabe que amo tanto você...
Viajei,
Pulei obstáculos por você.
Oh, que coisa pra se fazer,
Pois você estava toda ciumenta.
Desenhei uma linha,
Desenhei uma linha pra você,
Oh que coisa pra se fazer
E era toda amarela.
Sua pele,
Oh sim, sua pele e ossos
Se tornam algo lindo.
E você sabe,
Por você eu me sangro até secar.
Por você eu me sangro até secar...
É verdade,
Veja como elas brilham por você.
Veja como elas brilham por você.
Veja como elas brilham por...
Veja como elas brilham por você.
Veja como elas brilham por você.
Veja como elas brilham...
Olhe pras estrelas,
Olhe como elas brilham pra você
E todas as coisas que você faz.
(Coldplay)
YELLOW
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow.
I came along,
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called 'yellow'.
So then I took my turn,
Oh what a thing to have done
And it was all yellow.
Your skin,
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful.
And you know,
You know I love you so.
You know I love you so...
I swam across,
I jumped across for you.
Oh what a thing to do,
Cos you were all yellow.
I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do
And it was all yellow.
Your skin,
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful.
And you know
For you I'd bleed myself dry.
For you I'd bleed myself dry...
It's true,
Look how they shine for you.
Look how they shine for you.
Look how they shine for...
Look how they shine for you.
Look how they shine for you.
Look how they shine...
Look at the stars,
Look how they shine for you
And all the things that you do.
(Coldplay)
Acho essa música muito fofinho. Mas detestava. Assim como o Coldplay inteiro. Ouch... =Só que "eu presto muita atenção no que meu irmão ouve" e então comecei a gostar.
Outra fato que me lembra foi uma das conversas à toa com o Demétrius. Uma vez ele me enviou a letra dessa música, não sei o que quis com isso, mas não interessa saber agora também.
Me lembra uma pessoiiiinha essa música. Aliás, o que não me lembra?
Letra de "Yellow" / "Yellow" Lyrics
Banda: Coldplay
Álbum: "Parachutes" (2000)
AMARELO
(yellow)
Olhe pras estrelas,
Olhe como elas brilham por você
E todas as coisas o que você faz,
Sim, elas estão todas com ciúme.
Vim aqui,
Escrevi uma canção pra você
E todas as coisas que você faz
E se chama "amarelo".
Então aproveitei minha oportunidade,
Oh, que coisa pra se fazer,
E era tudo amarelo.
Sua pele,
Oh sim, sua pele e ossos
Se tornam algo lindo.
E você sabe,
Você sabe que amo tanto você.
Você sabe que amo tanto você...
Viajei,
Pulei obstáculos por você.
Oh, que coisa pra se fazer,
Pois você estava toda ciumenta.
Desenhei uma linha,
Desenhei uma linha pra você,
Oh que coisa pra se fazer
E era toda amarela.
Sua pele,
Oh sim, sua pele e ossos
Se tornam algo lindo.
E você sabe,
Por você eu me sangro até secar.
Por você eu me sangro até secar...
É verdade,
Veja como elas brilham por você.
Veja como elas brilham por você.
Veja como elas brilham por...
Veja como elas brilham por você.
Veja como elas brilham por você.
Veja como elas brilham...
Olhe pras estrelas,
Olhe como elas brilham pra você
E todas as coisas que você faz.
(Coldplay)
YELLOW
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow.
I came along,
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called 'yellow'.
So then I took my turn,
Oh what a thing to have done
And it was all yellow.
Your skin,
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful.
And you know,
You know I love you so.
You know I love you so...
I swam across,
I jumped across for you.
Oh what a thing to do,
Cos you were all yellow.
I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do
And it was all yellow.
Your skin,
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful.
And you know
For you I'd bleed myself dry.
For you I'd bleed myself dry...
It's true,
Look how they shine for you.
Look how they shine for you.
Look how they shine for...
Look how they shine for you.
Look how they shine for you.
Look how they shine...
Look at the stars,
Look how they shine for you
And all the things that you do.
(Coldplay)
Acho essa música muito fofinho. Mas detestava. Assim como o Coldplay inteiro. Ouch... =Só que "eu presto muita atenção no que meu irmão ouve" e então comecei a gostar.
Outra fato que me lembra foi uma das conversas à toa com o Demétrius. Uma vez ele me enviou a letra dessa música, não sei o que quis com isso, mas não interessa saber agora também.
Me lembra uma pessoiiiinha essa música. Aliás, o que não me lembra?
traduzido por Charlene Farias às 11:06 PM
comente aqui:
