[quinta-feira, março 18]

Letra de "Nada pra mim"
Banda: Pato Fu
Álbum: "MTV Ao Vivo no Museu de Arte da Pampulha" (2002)

NADA PRA MIM

Eu não vim aqui
Pra entender ou explicar,
Nem pedir nada pra mim.
Não quero nada pra mim.

Eu vim pelo que sei
E pelo que sei,
Você gosta de mim.
É por isso que eu vim.

Eu não quero cantar
Pra ninguém a canção
Que eu fiz pra você,
Que eu guardei pra você...
Pra você não esquecer
Que eu tenho um coração
E é seu
Tudo mais que eu tenho,
Tenho tempo de sobra,
Tenho um jogo de botão,
Tenho essa canção...

Eu não vim aqui
Pra entender ou explicar,
Nem pedir nada pra mim.
Não quero nada pra mim.

Eu vim pelo que sei
E pelo que sei,
Você gosta de mim.
É por isso que eu vim.

Eu não quero cantar
Pra ninguém a canção
Que eu fiz pra você,
Que eu guardei pra você...
Pra você não esquecer
Que tenho um coração
E é seu
Tudo mais que eu tenho,
Tenho tempo de sobra,
Tenho um jogo de botão,
Tenho essa canção...

(Pato Fu)
(composta por: John)

---

É. Sei que eu falei que postaria isso outro dia, mas acho que serve muito mais pra hoje.
Sei que o "nada pra mim" contradiz a pequena exploração que fiz, ó maldade. =]... mas releva, eu até acordei cedo.
Prefiro a versão do Pato Fu, pois não diz "tive você na mão", que eu não gosto. E tenho muito mais coisas que só uma canção.
Esse "você gosta de mim", pra mim, é no sentido de amizade mesmo. Foi por isso que fui te ver.
E depois tirando o "eu não quero cantar pra ninguém a canção que eu fiz pra você", mais nada tem a ver.
Acho que é isso. É por isso que eu vim e postei. Quando precisar, estou aqui. (nem sempre, eu sei, mas quando puder)

traduzido por Charlene Farias às 6:37 PM  
comente aqui:

---