- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[segunda-feira, março 22]

Letra de "O mundo"
Banda: Capital Inicial
Álbum: "Acústico MTV" (2000)

O MUNDO

Você que já esteve no céu
Foi tudo divertido pra você
Chega a hora então
De provar tudo o que existe
Tire agora os sapatos,
Jogue tudo pro alto,
Sinta o chão.
Aprender a andar descalço
Num mundo de asfalto
E sem coração,
Até que o mundo gire ao seu redor.

Obrigado por passar,
Mas estou de saída.
Tem alguma coisa nova pra fazer?
Vamos lá então ter um dia diferente.
Eu só quero curtir,
Ficar à toa, viver numa boa.
E você quer respostas,
Exige provas,
Músicas novas,
Até que o mundo gire ao seu redor.

Vão falar que você não é nada.
Vão falar que você não tem casa.
Vão falar que você não merece,
Que anda bebendo e está perdido.
E não importa o que você dissesse,
Você seria desmentido.
Vão falar que você usa drogas
E diz coisas sem sentido.
Se eu for ligar pro que é que vão falar,
Não faço nada.

Eu procuro tentar entender
Por que sou importante pra você,
Já que é bem melhor ser importante pra si mesmo.
Eu não quero mudar
Ser mais discreto, ser mais esperto.
Já cansei de propostas,
Dar respostas e ter que dar certo,
Até que o mundo gire ao meu redor.

Vão falar que você não é nada.
Vão falar que você não tem casa.
Vão falar que você não merece,
Que anda bebendo e está perdido.
E não importa o que você dissesse,
Você seria desmentido.
Vão falar que você usa drogas
E diz coisas sem sentido.
Se eu for ligar pro que é que vão falar,
Não faço nada.

Vão falar que você não é nada.
Vão falar que você não tem casa.
Vão falar que você não merece,
Que anda bebendo e está perdido.
E não importa o que você dissesse,
Você seria desmentido.
Vão falar que você usa drogas
E diz coisas sem sentido.
Se eu for ligar pro que é que vão falar,
Não faço nada.

(Capital Inicial)




Hoje é um dia que agradeço por ter tomado tanta rasteira de Murphy. Eu acho que não teria estrutura psicológica pra suportar as coisas que o Saboga disse na sala. Mas, no entanto, tudo que ele falou me fez rir. Não de desprezo, não de ironia ou pra evitar chorar, mas porque realmente nenhuma frase dele me abalou. Nem uma.
É o que ele procura: o medo dos alunos. Que saiam todos correndo e tranquem a matéria dele. Assim ele permanece sendo a lenda viva da UFRJ. Ó, que meda.
Mas estou pouco me fodendo, vou continuar, vou levar até o final. Até porque não tem como ele alterar pra pior minha vida. Só tenho a ganhar continuando a disciplina dele.
Confesso que fiquei com pena dos pobres alunos que chegaram até a discutir, na extrema inocência de que aquilo o atingiria ou mudaria o mundo. Não, eles precisam aprender que existem pessoas dispostas a pisar, a jogar pra baixo com a desculpa de que querem o melhor de cada um. Pessoas desumanas, capazes de traumatizar dezenas de alunos tão esperançosos. Tadinhos, eles vão aprender aos poucos tudo isso que a letra acima diz. Até o mundo gire ao redor deles.

traduzido por Charlene Farias às 10:58 PM  
comente aqui: