.jpg)
Tradução de "Stay together for the kids"
Letra de "Stay together for the kids" / "Stay together for the kids" Lyrics
Banda: Blink 182
Álbum: "Take off your pants & jacket" (2001)
FIQUEM JUNTOS PELAS CRIANÇAS
(stay together for the kids)
É difícil acordar
Quando as cortinas foram todas fechadas.
Essa casa está assombrada, é tão patético,
Não faz nenhum sentido.
Estou crescido e tenho coisas a dizer,
As palavras apodrecem e caem.
Que poema estúpido poderia consertar esse lar?
Eu o leria todos os dias.
Então aqui estão suas férias,
Espero que aproveitem dessa vez.
Vocês jogaram tudo fora,
Eram minhas.
Então quando vocês estiverem mortos,
Lembraram dessa noite?
Vinte anos agora perdidos!
Não é certo.
A raiva fere meus ouvidos,
Estive sendo forte por sete anos.
Preferia que localizassem o problema, eles nunca o resolvem,
Não faz nenhum sentido.
Eu os vejo todos os dias,
Nos damos bem, então por que eles não se dão?
Se é isso que ele quer, se é o que ela quer,
Então por que há tanto sofrimento?
Então aqui estão suas férias,
Espero que aproveitem dessa vez.
Vocês jogaram tudo fora,
Eram minhas.
Então quando vocês estiverem mortos,
Lembraram dessa noite?
Vinte anos agora perdidos!
Não é certo.
Então aqui estão suas férias,
Espero que aproveitem dessa vez.
Vocês jogaram tudo fora,
Eram minhas.
Então quando vocês estiverem mortos,
Lembraram dessa noite?
Vinte anos agora perdidos!
Não é certo.
Não é certo.
Não é certo.
Não é certo.
(Blink 182)
STAY TOGETHER FOR THE KIDS
It's hard to wake up
When the shades have been pulled shut.
This house is haunted, it's so pathetic,
It makes no sense at all.
I'm ripe with things to say,
The words rot and fall away.
What stupid poem could fix this home?
I'd read it every day
So here's your holiday,
Hope you enjoy it this time.
You gave it all away,
It was mine.
So when you're dead and gone,
Will you remember this night?
Twenty years now lost!
It's not right.
The anger hurts my ears,
Been running strong for seven years.
Rather then fix the problem, they never solve them,
It makes no sense at all.
I see them everyday,
We get along so why can't they?
If this is what he wants and its what she wants,
Then why's there so much pain?
So here's your holiday,
Hope you enjoy it this time.
You gave it all away,
It was mine.
So when you're dead and gone,
Will you remember this night?
Twenty years now lost!
It's not right.
So here's your holiday,
Hope you enjoy it this time.
You gave it all away,
It was mine.
So when you're dead and gone,
Will you remember this night?
Twenty years now lost!
It's not right.
It's not right.
It's not right.
It's not right.
(Blink 182)
Essa me lembra uma situação em 2002 pela qual uma grande amiga minha passou. Apenas isso.
Mas postei por postar.
Letra de "Stay together for the kids" / "Stay together for the kids" Lyrics
Banda: Blink 182
Álbum: "Take off your pants & jacket" (2001)
FIQUEM JUNTOS PELAS CRIANÇAS
(stay together for the kids)
É difícil acordar
Quando as cortinas foram todas fechadas.
Essa casa está assombrada, é tão patético,
Não faz nenhum sentido.
Estou crescido e tenho coisas a dizer,
As palavras apodrecem e caem.
Que poema estúpido poderia consertar esse lar?
Eu o leria todos os dias.
Então aqui estão suas férias,
Espero que aproveitem dessa vez.
Vocês jogaram tudo fora,
Eram minhas.
Então quando vocês estiverem mortos,
Lembraram dessa noite?
Vinte anos agora perdidos!
Não é certo.
A raiva fere meus ouvidos,
Estive sendo forte por sete anos.
Preferia que localizassem o problema, eles nunca o resolvem,
Não faz nenhum sentido.
Eu os vejo todos os dias,
Nos damos bem, então por que eles não se dão?
Se é isso que ele quer, se é o que ela quer,
Então por que há tanto sofrimento?
Então aqui estão suas férias,
Espero que aproveitem dessa vez.
Vocês jogaram tudo fora,
Eram minhas.
Então quando vocês estiverem mortos,
Lembraram dessa noite?
Vinte anos agora perdidos!
Não é certo.
Então aqui estão suas férias,
Espero que aproveitem dessa vez.
Vocês jogaram tudo fora,
Eram minhas.
Então quando vocês estiverem mortos,
Lembraram dessa noite?
Vinte anos agora perdidos!
Não é certo.
Não é certo.
Não é certo.
Não é certo.
(Blink 182)
STAY TOGETHER FOR THE KIDS
It's hard to wake up
When the shades have been pulled shut.
This house is haunted, it's so pathetic,
It makes no sense at all.
I'm ripe with things to say,
The words rot and fall away.
What stupid poem could fix this home?
I'd read it every day
So here's your holiday,
Hope you enjoy it this time.
You gave it all away,
It was mine.
So when you're dead and gone,
Will you remember this night?
Twenty years now lost!
It's not right.
The anger hurts my ears,
Been running strong for seven years.
Rather then fix the problem, they never solve them,
It makes no sense at all.
I see them everyday,
We get along so why can't they?
If this is what he wants and its what she wants,
Then why's there so much pain?
So here's your holiday,
Hope you enjoy it this time.
You gave it all away,
It was mine.
So when you're dead and gone,
Will you remember this night?
Twenty years now lost!
It's not right.
So here's your holiday,
Hope you enjoy it this time.
You gave it all away,
It was mine.
So when you're dead and gone,
Will you remember this night?
Twenty years now lost!
It's not right.
It's not right.
It's not right.
It's not right.
(Blink 182)
Essa me lembra uma situação em 2002 pela qual uma grande amiga minha passou. Apenas isso.
Mas postei por postar.
traduzido por Charlene Farias às 2:45 AM
comente aqui:
