- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[terça-feira, abril 6]

Letra de "Ali"
Banda: Skank
Álbum: "Maquinarama" (2000)

ALI

Ela entrou e eu estava ali
Ou será que fui eu que ali entrei
Sem sequer pedir
A menor licença?
Ela de batom caqui,
Com os olhos olhava o quê? Eu não sei.
Olhos de águas vindas
De outros oceanos

Ela me olhou - Quem?
Quem sabe com ela
Eu teria as tardes
Que sempre me passaram
Como imagens, como invenção?

Se eu não posso ter,
Fico imaginando.

Virá com ela que entrega.
Virá, sim, assim virá que eu vi.
Virá ou ela me espera.
Virá, pois ela está ali.

Ela amou o que estava ali
Ou será que foi dela o que eu já amei
Como os laços fixam
Uma residência?
Ela: "Alô!?", eu não reagi.
Com os olhos olhava o que eu lembrei
Quando andava indo
Em outra direção.

Ela me olhou - "Vem!"
Quem sabe com ela
Eu veria as tardes
Que sempre me faltaram
Como miragens, como ilusão?

Se eu não posso ver,
Fico imaginando.

Virá com ela que entrega.
Virá, sim, assim virá que eu vi.
Virá ou ela me espera.
Virá, pois ela está ali.

Ela andou e eu fiquei ali
Ou será que fui eu que dali mudei
Com uns passos mudos
De uma reticência?

Ela me olhou bem,
Quem sabe com ela
Eu teria achado
O que sempre me faltava
Cores, colagens, sons, emoção?

Se eu não posso ser,
Fico imaginando.

Virá com ela que entrega.
Virá, sim, assim virá que eu vi.
Virá ou ela me espera.
Virá, pois ela está ali.

(Skank)




Essa música me faz rir. Me lembra uma história cômica e que hoje tá mais que acabada.
Eu fui fazer algo pra comer e escrevi "Ali..." no meu status do ICQ. Sempre faço isso, mas hoje calhou de lembrar dessa música. Tô me achando muito nostálgica. Tantas histórias que estou relembrando.
Embora eu não tenha mais nenhum respeito ou consideração por quem essa música me lembra, acho legal que a memória ainda permaneça.
Talvez eu tenha lembrado logo agora porque tô meio nessa. De esperar que as tardes que sempre me passaram como invenção se tornem realidade novamente. Com minhas novas tolas esperanças em outras pessoas.

traduzido por Charlene Farias às 8:12 PM  
comente aqui: