- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quarta-feira, abril 7]

Letra de "Ela disse adeus"
Banda: Paralamas do Sucesso
Álbum: "Hey na na" (1998)

ELA DISSE ADEUS

(Now the deed is done)
Ela disse adeus.
(As you blink, she is gone)
(Let her get on with life)
(Let her have some fun)

(Now the deed is done)
Ela disse adeus.
(As you blink, she is gone)
(Let her get on with life)
(Let her have some fun)

Ela disse adeus e chorou
(Já sem nenhum sinal de amor)
Ela se vestiu e se olhou
(Sem luxo, mas se perfumou)

Lágrimas por ninguém,
Só porque é triste o fim.
Outro amor se acabou.

Ele quis lhe pedir pra ficar
(De nada ia adiantar)
Quis lhe prometer melhorar
(E quem iria acreditar?)

Ela não precisa mais de você,
Sempre o último a saber.

(Now the deed is done)
Ela disse adeus.
(As you blink, she is gone)
(Let her get on with life)
(Let her have some fun)

(Now the deed is done)
Ela disse adeus.
(As you blink, she is gone)
(Let her get on with life)
(Let her have some fun)

Ela disse adeus e chorou
(Já sem nenhum sinal de amor)
Ela se vestiu e se olhou
(Sem luxo, mas se perfumou)

Lágrimas por ninguém,
Só porque é triste o fim.
Outro amor se acabou.

Ele quis lhe pedir pra ficar
(De nada ia adiantar)
Quis lhe prometer melhorar
(E quem iria acreditar?)

Ela não precisa mais de você,
Sempre o último a saber.

(Now the deed is done)
Ela disse adeus.
(As you blink, she is gone)
(Let her get on with life)
(Let her have some fun)

(Now the deed is done)
Ela disse adeus.
(As you blink, she is gone)
(Let her get on with life)
(Let her have some fun)

(Now the deed is done)
Ela disse adeus.
(As you blink, she is gone)
(Let her get on with life)
(Let her have some fun)

(Now the deed is done)
Ela disse adeus.
(As you blink, she is gone)
(Let her get on with life)
(Let her have some fun)

(Paralamas do Sucesso)

tradução do trecho em inglês:
(Agora está acabado)
Ela disse adeus.
(Enquanto você pisca, ela foi embora)
(Deixe-a seguir com a vida)
(Deixe-a se divertir)




Interessante. Mas nem adeus diz, é foda.

traduzido por Charlene Farias às 2:24 PM  
comente aqui: