- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[domingo, agosto 15]

Letra de "Depois do começo"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "O descobrimento do Brasil" (1993)

DEPOIS DO COMEÇO

Vamos deixar as janelas abertas,
Deixar o equilíbrio ir embora.
Cair como um saxofone na calçada,
Amarrar um fio de cobre no pescoço.

Acender um intervalo pelo filtro,
Usar um extintor como lençol.
Jogar pólo-aquático na cama,
Ficar deslizando pelo teto...

... da nossa casa cega e medieval.
Cantar canções em línguas estranhas
Retalhar as cortinas desarmadas,
Com a faca surda que a fé sujou.

Desarmar os brinquedos indecentes,
E a indecência pura dos retratos no salão.
Vamos beber livros e mastigar tapetes,
Catar pontas de cigarro nas paredes.

Abrir a geladeira e deixar o vento sair,
Cuspir um dia qualquer no futuro
De quem já desapareceu.

Deus, Deus, somos todos ateus.
Vamos cortar os cabelos do príncipe
E entregá-los a um Deus plebeu.

E depois do começo
O que vier vai começar a ser o fim.
E depois do começo
O que vier vai começar a ser o fim.
E depois do começo
O que vier vai começar a ser o fim.
E depois do começo
O que vier vai começar a ser o fim.

(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)




Metáforas, pra mim, são um show. Só que ninguém entende essas daí. Muito menos eu. Só que eu tenho o meu significado pra postar essa.
"Vamos deixar as janelas abertas,
Deixar o equilíbrio ir embora.
...
Amarrar um fio de cobre no pescoço.
Abrir a geladeira e deixar o vento sair,
Cuspir um dia qualquer no futuro."

É isso.

traduzido por Charlene Farias às 3:51 AM  
comente aqui: