.jpg)
Letra de "Debaixo dos caracóis dos seus cabelos"
Artista: Caetano Veloso
DEBAIXO DOS CARACÓIS DOS SEUS CABELOS
Um dia a areia branca
Seus pés irão tocar
E vai molhar seus cabelos
A água azul do mar.
Janelas e portas vão se abrir
Pra ver você chegar
E ao se sentir em casa,
Sorrindo vai chorar.
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos,
Uma historia pra contar, de um mundo tão distante.
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos,
Um soluço e a vontade de ficar mais um instante.
As luzes e o colorido
Que você vê agora
Nas ruas por onde anda,
Na casa onde mora.
Você olha tudo e nada
Lhe faz ficar contente.
Você só deseja agora
Voltar pra sua gente.
Você anda pela tarde
E o seu olhar tristonho
Deixa sangrar no peito
Uma saudade, um sonho.
Um dia vou ver você
Chegando num sorriso,
Pisando a areia branca
Que é seu paraíso.
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos,
Uma historia pra contar, de um mundo tão distante.
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos,
Um soluço e a vontade de ficar mais um instante.
(Caetano Veloso)
(composta por: Roberto Carlos / Erasmo Carlos)
Há meses atrás ouvi essa música andando na rua e quase comecei a chorar. Me lembro de quem a cantou pra mim, é uma coisa que guardo pra sempre comigo. Aquela imagem minha sofrendo por causa dum idiota que me trocava pela turma inteira e pela primeira vez quem eu não sabia que amava se aproximou pra me consolar. Não fosse aquele momento, eu tinha me matado.
Esse anjo tem aparecido nos meus sonhos e tem sido sempre muito tenso. Num deles só me lembro de estar chorando demais ajoelhada de frente a essa pessoa, e várias coisas voltam, até mesmo o idiota. Já me reapareceu 3 vezes em sonhos, não sei por que logo agora.
E nunca saberá o quanto foi importante pra mim, ou talvez tenha sabido e por isso se manteve distante.
Fora isso, estive a noite toda acordada no escuro e precisava encontrar novos anjos, sempre precisei me apegar às pessoas pra prosseguir. Só que não vejo mais tanta inocência ou bondade, não acredito mais em novos anjos, só creio no que se foi, porque o novo já não me parece tanta novidade.
"I want to go back to believing in everything..."... mas a fé é muito mais íntima do que o querer e o esperar. É muito mais profundo e não se altera por simplesmente querer.
"Debaixo dos caracóis dos seus cabelos,
Uma historia pra contar, de um mundo tão distante."
Nunca me esqueço dessa voz.
Artista: Caetano Veloso
DEBAIXO DOS CARACÓIS DOS SEUS CABELOS
Um dia a areia branca
Seus pés irão tocar
E vai molhar seus cabelos
A água azul do mar.
Janelas e portas vão se abrir
Pra ver você chegar
E ao se sentir em casa,
Sorrindo vai chorar.
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos,
Uma historia pra contar, de um mundo tão distante.
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos,
Um soluço e a vontade de ficar mais um instante.
As luzes e o colorido
Que você vê agora
Nas ruas por onde anda,
Na casa onde mora.
Você olha tudo e nada
Lhe faz ficar contente.
Você só deseja agora
Voltar pra sua gente.
Você anda pela tarde
E o seu olhar tristonho
Deixa sangrar no peito
Uma saudade, um sonho.
Um dia vou ver você
Chegando num sorriso,
Pisando a areia branca
Que é seu paraíso.
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos,
Uma historia pra contar, de um mundo tão distante.
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos,
Um soluço e a vontade de ficar mais um instante.
(Caetano Veloso)
(composta por: Roberto Carlos / Erasmo Carlos)
Há meses atrás ouvi essa música andando na rua e quase comecei a chorar. Me lembro de quem a cantou pra mim, é uma coisa que guardo pra sempre comigo. Aquela imagem minha sofrendo por causa dum idiota que me trocava pela turma inteira e pela primeira vez quem eu não sabia que amava se aproximou pra me consolar. Não fosse aquele momento, eu tinha me matado.
Esse anjo tem aparecido nos meus sonhos e tem sido sempre muito tenso. Num deles só me lembro de estar chorando demais ajoelhada de frente a essa pessoa, e várias coisas voltam, até mesmo o idiota. Já me reapareceu 3 vezes em sonhos, não sei por que logo agora.
E nunca saberá o quanto foi importante pra mim, ou talvez tenha sabido e por isso se manteve distante.
Fora isso, estive a noite toda acordada no escuro e precisava encontrar novos anjos, sempre precisei me apegar às pessoas pra prosseguir. Só que não vejo mais tanta inocência ou bondade, não acredito mais em novos anjos, só creio no que se foi, porque o novo já não me parece tanta novidade.
"I want to go back to believing in everything..."... mas a fé é muito mais íntima do que o querer e o esperar. É muito mais profundo e não se altera por simplesmente querer.
"Debaixo dos caracóis dos seus cabelos,
Uma historia pra contar, de um mundo tão distante."
Nunca me esqueço dessa voz.
traduzido por Charlene Farias às 6:59 AM
comente aqui:
