.jpg)
Letra de "Clarisse"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "Uma outra estação" (1997)
CLARISSE
Estou cansado de ser vilipendiado, incompreendido e descartado,
Quem diz que me entende nunca quis saber.
Aquele menino foi internado numa clínica,
Dizem que por falta de atenção dos amigos,
Das lembranças, dos sonhos que se configuram tristes e inertes.
Como uma ampulheta imóvel, não se mexe, não se move, não trabalha.
E Clarisse está trancada no banheiro
E faz marcas no seu corpo com seu pequeno canivete.
Deitada no canto, seus tornozelos sangram.
E a dor é menor do que parece,
Quando ela se corta ela esquece
Que é impossível ter da vida calma e força.
Viver em dor, o que ninguém entende.
Tentar ser forte a todo e cada amanhecer.
Uma de suas amigas já se foi,
Quando mais uma ocorrência policial...
Ninguém entende, não me olhe assim
Com este semblante de bom samaritano
Cumprindo o seu dever, como se eu fosse doente.
Como se toda essa dor fosse diferente, ou inexistente.
Nada existe prá mim, não tente!
Você não sabe e não entende!
E quando os anti-depressivos e os calmantes não fazem mais efeito,
Clarisse sabe que a loucura está presente
E sente a essência estranha do que é a morte,
Mas esse vazio ela conhece muito bem.
De quando em quando é um novo tratamento,
Mas o mundo continua sempre o mesmo:
O medo de voltar pra casa à noite,
Os homens que se esfregam nojentos
No caminho de ida e volta da escola,
A falta de esperança e o tormento
De saber que nada é justo e pouco é certo,
E que estamos destruindo o futuro,
E que a maldade anda sempre aqui por perto.
A violência e a injustiça que existe
Contra todas as meninas e mulheres.
Um mundo onde a verdade é o avesso
E a alegria já não tem mais endereço.
Clarisse está trancada em seu quarto
Com seus discos e seus livros, seu cansaço.
Eu sou um pássaro,
Me trancam na gaiola
E esperam que eu cante como antes.
Eu sou um pássaro,
Me trancam na gaiola,
Mas um dia eu consigo resistir
E vou voar pelo caminho mais bonito...
Clarisse só tem quatorze anos.
(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)
Agora eu tenho certeza: ela voltou.
"Se eu sorrio e não acredito,
Sei que em breve acordarei desse sonho.
...
De repente sei que não estou dormindo.
Olá,
Ainda estou aqui,
Tudo o que sobrou do passado."
Banda: Legião Urbana
Álbum: "Uma outra estação" (1997)
CLARISSE
Estou cansado de ser vilipendiado, incompreendido e descartado,
Quem diz que me entende nunca quis saber.
Aquele menino foi internado numa clínica,
Dizem que por falta de atenção dos amigos,
Das lembranças, dos sonhos que se configuram tristes e inertes.
Como uma ampulheta imóvel, não se mexe, não se move, não trabalha.
E Clarisse está trancada no banheiro
E faz marcas no seu corpo com seu pequeno canivete.
Deitada no canto, seus tornozelos sangram.
E a dor é menor do que parece,
Quando ela se corta ela esquece
Que é impossível ter da vida calma e força.
Viver em dor, o que ninguém entende.
Tentar ser forte a todo e cada amanhecer.
Uma de suas amigas já se foi,
Quando mais uma ocorrência policial...
Ninguém entende, não me olhe assim
Com este semblante de bom samaritano
Cumprindo o seu dever, como se eu fosse doente.
Como se toda essa dor fosse diferente, ou inexistente.
Nada existe prá mim, não tente!
Você não sabe e não entende!
E quando os anti-depressivos e os calmantes não fazem mais efeito,
Clarisse sabe que a loucura está presente
E sente a essência estranha do que é a morte,
Mas esse vazio ela conhece muito bem.
De quando em quando é um novo tratamento,
Mas o mundo continua sempre o mesmo:
O medo de voltar pra casa à noite,
Os homens que se esfregam nojentos
No caminho de ida e volta da escola,
A falta de esperança e o tormento
De saber que nada é justo e pouco é certo,
E que estamos destruindo o futuro,
E que a maldade anda sempre aqui por perto.
A violência e a injustiça que existe
Contra todas as meninas e mulheres.
Um mundo onde a verdade é o avesso
E a alegria já não tem mais endereço.
Clarisse está trancada em seu quarto
Com seus discos e seus livros, seu cansaço.
Eu sou um pássaro,
Me trancam na gaiola
E esperam que eu cante como antes.
Eu sou um pássaro,
Me trancam na gaiola,
Mas um dia eu consigo resistir
E vou voar pelo caminho mais bonito...
Clarisse só tem quatorze anos.
(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)
Agora eu tenho certeza: ela voltou.
Sei que em breve acordarei desse sonho.
...
De repente sei que não estou dormindo.
Olá,
Ainda estou aqui,
Tudo o que sobrou do passado."
traduzido por Charlene Farias às 1:34 AM
comente aqui:
