- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[terça-feira, setembro 7]

Letra de "Máscara negra"
Banda: Los Hermanos

MÁSCARA NEGRA

Quanto riso, ó, quanta alegria,
Mais de mil palhaços no salão,
O Arlequim está chorando
Pelo amor da colombina,
No meio da multidão.

Foi bom te ver outra vez,
Tá fazendo um ano,
Foi no carnaval que passou.
Eu sou aquele pierrot
Que te abraçou,
Que te beijou meu amor.
A mesma máscara negra
Que esconde o teu rosto,
Eu quero matar a saudade...

Vou beijar-te agora
Não me leve a mal,
Hoje é carnaval...

(Los Hermanos)
(composta por: Zé Kéti / Pereira Matos)


Uma vez "cantei" isso super ironicamente num bate-papo... "Quanto riso, oh, quanta alegria! Mais de mil PALHAÇOS no salão!"... devido à falsidade do momento. Muita gente fingindo estar feliz.
Ae hoje fui ouvir uma música fofa do Los Hermanos e logo depois tocou essa. Profética.
A pessoa completou... "... o Arlequiem está chorando pelo amor da Colombina no meio da multidão".
Pierrot filho duma puta esse.
Hoje lembrei disso e claro que doeu. Mas já passou. Foda-se, foda-se.

traduzido por Charlene Farias às 8:16 PM  
comente aqui: