.jpg)
Letra de "Esquadros"
Artista: Adriana Calcanhoto
Álbum: "Público" (2000)
ESQUADROS
Eu ando pelo mundo
Prestando atenção em cores que eu não sei o nome,
Cores de Almodóvar,
Cores de Frida Kahlo,
Cores.
Passeio pelo escuro,
Eu presto muita atenção no que meu irmão ouve.
E como uma segunda pele,
Um calo, uma casca, uma cápsula protetora.
Ah, eu quero chegar antes
Pra sinalizar o estar de cada coisa, filtrar seus graus.
Eu ando pelo mundo
Divertindo gente chorando ao telefone
E vendo doer a fome
Nos meninos que têm fome.
Pela janela do quarto,
Pela janela do carro,
Pela tela, pela janela,
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado,
Remoto controle.
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm para quê?
As crianças correm para onde?
Transitam entre dois lados.
De um lado, eu gosto de opostos.
Esponho meu modo, me mostro.
Eu canto para quem?
Pela janela do quarto,
Pela janela do carro,
Pela tela, pela janela,
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado,
Remoto controle.
Eu ando pelo mundo,
E meus amigos, cadê?
Minha alegria?
Meu cansaço...
Meu amor, cadê você?
Eu acordei... não tem ninguém ao lado.
Pela janela do quarto,
Pela janela do carro,
Pela tela, pela janela,
Quem é ela? Quem é ela?
Tudo enquadrado,
Remoto controle.
Eu ando pelo mundo,
E meus amigos, cadê?
Minha alegria?
Meu cansaço...
Meu amor, cadê você?
Eu acordei... não tem ninguém ao lado.
(Adriana Calcanhoto)
Ultimamente tenho perdido vários posts por causa da minha falta de atenção. Ontem perdi mais um. Eram 2 músicas e as coisas ficam mais sem sentido ainda, até pra mim, se perco algum post. Porque eles servem pra minhas recordações e pra quem busca letras e traduções.
No post que perdi, eu disse que acordei às 5h pra chegar às 7h na facul, mas resolvi ficar em casa e só ir às 9:30h. Fiquei fazendo transcrição da aula de Civil. Fui quase que à toa à faculdade, mas é bom porque me anima. E eu tava elétrica ontem.
Andei mais um pouco, o quanto minha perna me permitiu. Estou com um problema na perna esquerda que surgiu na segunda e não sei o que é. Dói pacas e não sei se conseguirei andar pra ir pra faculdade hoje.
Eu andei pacas mais uma vez e forcei, mesmo sentido dor, porque eu tava com um fogo no cu ímpar. Depois, não contente com a dor, fui pra academia me exibir. Aí, na volta, me pareceu o Caminho de Santiago o começo da rua até o meu portão.
Além de esclerosada e atropelando posts, meu corpo parece brigar comigo pra certas coisas. Tô phodendo com essa velhice precoce.
Sobre a letra, tipo, comentários são desnecessários.
É dela que sempre tiro aquela frase "Eu presto muita atenção no que me irmão ouve", pois literalmente faço isso.
E o Los Hermanos acabou com a música.
Artista: Adriana Calcanhoto
Álbum: "Público" (2000)
ESQUADROS
Eu ando pelo mundo
Prestando atenção em cores que eu não sei o nome,
Cores de Almodóvar,
Cores de Frida Kahlo,
Cores.
Passeio pelo escuro,
Eu presto muita atenção no que meu irmão ouve.
E como uma segunda pele,
Um calo, uma casca, uma cápsula protetora.
Ah, eu quero chegar antes
Pra sinalizar o estar de cada coisa, filtrar seus graus.
Eu ando pelo mundo
Divertindo gente chorando ao telefone
E vendo doer a fome
Nos meninos que têm fome.
Pela janela do quarto,
Pela janela do carro,
Pela tela, pela janela,
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado,
Remoto controle.
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm para quê?
As crianças correm para onde?
Transitam entre dois lados.
De um lado, eu gosto de opostos.
Esponho meu modo, me mostro.
Eu canto para quem?
Pela janela do quarto,
Pela janela do carro,
Pela tela, pela janela,
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado,
Remoto controle.
Eu ando pelo mundo,
E meus amigos, cadê?
Minha alegria?
Meu cansaço...
Meu amor, cadê você?
Eu acordei... não tem ninguém ao lado.
Pela janela do quarto,
Pela janela do carro,
Pela tela, pela janela,
Quem é ela? Quem é ela?
Tudo enquadrado,
Remoto controle.
Eu ando pelo mundo,
E meus amigos, cadê?
Minha alegria?
Meu cansaço...
Meu amor, cadê você?
Eu acordei... não tem ninguém ao lado.
(Adriana Calcanhoto)
Ultimamente tenho perdido vários posts por causa da minha falta de atenção. Ontem perdi mais um. Eram 2 músicas e as coisas ficam mais sem sentido ainda, até pra mim, se perco algum post. Porque eles servem pra minhas recordações e pra quem busca letras e traduções.
No post que perdi, eu disse que acordei às 5h pra chegar às 7h na facul, mas resolvi ficar em casa e só ir às 9:30h. Fiquei fazendo transcrição da aula de Civil. Fui quase que à toa à faculdade, mas é bom porque me anima. E eu tava elétrica ontem.
Andei mais um pouco, o quanto minha perna me permitiu. Estou com um problema na perna esquerda que surgiu na segunda e não sei o que é. Dói pacas e não sei se conseguirei andar pra ir pra faculdade hoje.
Eu andei pacas mais uma vez e forcei, mesmo sentido dor, porque eu tava com um fogo no cu ímpar. Depois, não contente com a dor, fui pra academia me exibir. Aí, na volta, me pareceu o Caminho de Santiago o começo da rua até o meu portão.
Além de esclerosada e atropelando posts, meu corpo parece brigar comigo pra certas coisas. Tô phodendo com essa velhice precoce.
Sobre a letra, tipo, comentários são desnecessários.
É dela que sempre tiro aquela frase "Eu presto muita atenção no que me irmão ouve", pois literalmente faço isso.
E o Los Hermanos acabou com a música.
traduzido por Charlene Farias às 1:28 AM
comente aqui:
