- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[terça-feira, outubro 12]

Tradução de "Selling the drama"
Letra de "Selling the drama" / "Selling the drama" Lyrics
Banda: Live

VENDENDO O DRAMA
(selling the drama)


E pro amor: um deus.
E pro medo: uma chama.
E pra queimar uma multidão que tem um nome.

E pro certo ou errado,
E pro fraco ou forte,
É sabido, apenas grite isso da parede.

Eu decidi, eu caminhei, eu li,
Eu falei, eu sei, eu sei,
Já estive aqui antes.

Ei, agora não seremos violentados.
Ei, agora não seremos magoados daquele jeito.
Ei, agora não seremos violentados.
Ei, agora não seremos magoados daquele jeito.

É o sol que queima,
É a roda que gira,
É o jeito o qual cantamos que os faz sonhar.

E pra Cristo: uma cruz.
E pra mim: uma cadeira.
E sentarei e desejo a liberdade daqui de cima.

Eu decidi, eu caminhei, eu li,
Eu falei, eu sei, eu sei,
Já estive aqui antes.

Ei, agora não seremos violentados.
Ei, agora não seremos magoados daquele jeito.
Ei, agora não seremos violentados.
Ei, agora não seremos magoados daquele jeito.
Magoados daquele jeito.

E pro amor: um deus.
E pro medo: uma chama.
E pra queimar uma multidão que tem um nome.

Eu decidi, eu caminhei, eu li,
Eu falei, eu sei, eu sei,
Já estive aqui antes.

Ei, agora não seremos violentados.
Ei, agora não seremos magoados daquele jeito.
Ei, agora não seremos violentados.
Ei, agora não seremos magoados daquele jeito.

Ei, agora
Não seremos magoados daquele jeito.
Não seremos magoados daquele jeito.

(Live)



SELLING THE DRAMA

And to love: a god.
And to fear: a flame.
And to burn a crowd that has a name.

And to right or wrong.
And to meek or strong.
It is known, just scream it from the wall.

I've willed, I've walked, I've read,
I've talked, I know, I know,
I've been here before.

Hey, now we won't be raped.
Hey, now we won't be scarred like that.
Hey, now we won't be raped.
Hey, now we won't be scarred like that.

It's the sun that burns.
It's the wheel that turns.
It's the way we sing that makes 'em dream.

And to Christ: a cross.
And to me: a chair.
I will sit and earn the ransom from up here.

I've willed, I've walked, I've read,
I've talked, I know, I know,
I've been here before.

Hey, now we won't be raped.
Hey, now we won't be scarred like that.
Hey, now we won't be raped.
Hey, now we won't be scarred like that.
Scarred like that.

And to love: a god.
And to fear: a flame.
And to burn a crowd that has a name.

I've willed, I've walked, I've read,
I've talked, I know, I know,
I've been here before.

Hey, now we won't be raped.
Hey, now we won't be scarred like that.
Hey, now we won't be raped.
Hey, now we won't be scarred like that.

Hey, now
We won't be scarred like that.
We won't be scarred like that.

(Live)




Essa foi pedida pelo Daniel. Ele me pediu também algo sobre "I was hoping", que postarei depois.

traduzido por Charlene Farias às 1:06 PM  
comente aqui: