- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[segunda-feira, dezembro 20]

Tradução de "I will always love you"
Letra de "I will always love you" / "I will always love you" Lyrics
Artista: Whitney Houston
Álbum: trilha sonora de "O guarda-costas" (1992)

SEMPRE AMAREI VOCÊ
(i will always love you)


Se eu ficasse
Apenas atrapalharia seu caminho.
Então irei embora,
Mas eu sei
Que pensarei em você
Em cada passo do caminho.

E sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Você, meu bem, você, mmm...

Lembranças doces e amargas
São tudo o que estou levando comigo.
Então adeus, por favor, não chore.
Nós dois sabemos que não sou
O que você precisa.

E sempre amarei você.
Sempre amarei você.

Espero que a vida trate você bem
E espero que você consiga tudo o que sonhou.
E desejo a você alegria e felicidade.
Mas acima de tudo,
Eu desejo a você amor.

E sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Eu, eu sempre amarei você.

Você, meu bem, amo você.
Sempre,
Sempre amarei você.

(Whitney Houston)
(composta por: Dolly Parton)



I WILL ALWAYS LOVE YOU

If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go
But I know
I'll think of you
Every step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling, you, mmm...

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you,
You need.

And I will always love you.
I will always love you.

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish for you joy and happiness.
But above all this,
I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
I'll always,
I'll always love you.

(Whitney Houston)
(composta por: Dolly Parton)




"We both know I'm not what you,
You need"


Então eu já chorei, mas já abstrai e tá tudo bem. Nem tem como ficar mal... mas isso é outro assunto.

traduzido por Charlene Farias às 2:36 AM  
comente aqui: