[domingo, dezembro 19]

Tradução de "Eu queria ter uma bomba"
Artista: Cazuza

EU QUERIA TER UMA BOMBA

Solidão a dois, de dia,
Faz calor, depois faz frio.
Você diz "já foi" e eu concordo contigo,
Você sai de perto, eu penso em suicídio.
Mas no fundo eu nem ligo...

Você sempre volta com as mesmas notícias...
Eu queria ter uma bomba,
Um flit paralizante qualquer
Pra poder me livrar
Do prático efeito
Das tuas frases feitas,
Das tuas noites perfeitas.

Solidão a dois, de dia,
Faz calor, depois faz frio.
Você diz "já foi" e eu concordo contigo,
Você sai de perto, eu penso em homicídio.
Mas no fundo eu nem ligo...

Você sempre volta com as mesmas notícias...
Eu queria ter uma bomba,
Um flit paralizante qualquer
Pra poder te negar
Bem no último instante!
Meu mundo que você não vê,
Meu sonho que você não crê.

Eu queria ter uma bomba,
Um flit paralizante qualquer
Pra poder te negar
Bem no último instante!

(Cazuza)

---

Ah, eu queria ter uma bomba. Mas não pra explodir essa criatura que surge do nada e balança tudo... pra me explodir de vez. Só 1 bomba.
Pra poder negar beeeeemmmm no último instante. Porque eu neguei, neguei, neguei... e absurdamente estou aqui ó, acenando e esperando... :O

"me vê, me vê!"
\o/

Ô anta...

traduzido por Charlene Farias às 8:26 PM  
comente aqui:

---