- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quinta-feira, dezembro 16]

Letra de "Canteiros"
Artista: Fagner

CANTEIROS

Quando penso em você,
Fecho os olhos de saudade.
Tenho tido muita coisa,
Menos a felicidade.

Correm os meus dedos longos
Em versos tristes que invento.
Nem aquilo a que me entrego
Já me dá contentamento.

Pode ser até manhã,
Cedo, claro, feito o dia,
Mas nada do que me dizem
Me faz sentir alegria.

Eu só queria ter do mato
Um gosto de framboeza,
Pra correr entre os canteiros
E esconder minha tristeza.

E eu ainda sou bem moço pra tanta tristeza...
Mas deixemos de coisa, cuidemos da vida.
Senão chega a morte
Ou coisa parecida
E nos arrasta moço
Sem ter visto a vida.

(Fagner)




Essa música é uma poesia da Cecília Meireles. Tinha que ser.
Adoro a parte que fala "ainda sou bem moço pra tanta tristeza", embora isso tivesse mais a ver comigo quando eu era mais moça ainda.
Nas versões ao vivo, o Fagner canta o final de "Ás águas de março".
Tenho tido muita coisa, menos a felicidade. Nem aquilo a que me entrego já me dá contentamento.

traduzido por Charlene Farias às 11:35 PM  
comente aqui: