- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sexta-feira, dezembro 26]

Letra de "Encostar na tua"
Artista: Ana Carolina
Álbum: "Estampado" (2003)

ENCOSTAR NA TUA

Eu quero te roubar pra mim,
Eu que não sei pedir nada.
Meu caminho é meio perdido,
Mas que perder seja o melhor destino.

Agora não vou mais mudar:
Minha procura, por si só,
Já era o que eu queria achar.

Quando você chama meu nome,
Eu que também não sei aonde estou.
Pra mim que tudo era saudade,
Agora seja lá o que for...

Eu só quero saber
Em qual rua a minha vida vai encostar na tua.
Eu só quero saber
Em qual rua a minha vida vai encostar na tua.
Eu só quero saber
Em qual rua a minha vida vai encostar na tua.

Eu quero te roubar pra mim,
Eu que não sei pedir nada.
Meu caminho é meio perdido,
Mas que perder seja o melhor destino.

Agora não vou mais mudar:
Minha procura, por si só,
Já era o que eu queria achar.

Quando você chama meu nome,
Eu que também não sei aonde estou.
Pra mim que tudo era saudade,
Agora seja lá o que for...

Eu só quero saber
Em qual rua a minha vida vai encostar na tua.
Eu só quero saber
Em qual rua a minha vida vai encostar na tua.
Eu só quero saber
Em qual rua a minha vida vai encostar na tua.

E saiba que forte eu sei chegar,
Mesmo se eu perder o rumo.
E saiba que forte eu sei chegar,
Se for preciso, eu sumo.

Eu só quero saber
Em qual rua a minha vida vai encostar na tua.
Eu só quero saber
Em qual rua a minha vida vai encostar na tua.
Eu só quero saber
Em qual rua a minha vida vai encostar na tua.

(Ana Carolina)




Lembro um pouco antes do show da Alanis quando tudo ainda caminhava pro estado que se encontra hoje.
Eu voltava da academia e passei o walkman pela FM O Dia (que odeio) e ouvi "Elevador". Deixei e percebi que era uma versão diferente e logo o locutor fala que a Ana estava fazendo uma apresentação ao vivo no estúdio deles. Continuei ouvindo. Tocou essa música.
Nesse momento eu já estava em casa e lembro que sentei no chão e abracei a Tigresa (minha cachorra) e comecei a chorar pensando numa pessoa. Eu que não sei pedir, nem fazer, nem nada. Eu me perguntava como eu conseguiria alguma coisa.
Também lembro que quando disse que estava apaixonada, também falei "Mas se você não alimentar, eu consigo esquecer.". Porque eu sempre fui de fugir das coisas, sempre sumi com os sentimentos quando foi preciso.
Então entrei em "pay-per-view mode" e o Rafa já havia me dito que perder talvez fosse o melhor destino. Bem, um dia tinha que dar certo. E não através de mim, mas pelo coração dessa pessoa tão especial. =)
E essa é a música que desde o início me lembra tudo. A mesma que chorei abraçada ao Freitas no show ao ouvir "Agora não vou mais mudar...".
E um dia minha vida será a sua. E teremos a nossa rua.

traduzido por Charlene Farias às 1:40 AM  
comente aqui: