[quinta-feira, dezembro 25]

Tradução de "Here with me"
Letra de "Here with me" / "Here with me" Lyrics
Artista: Dido
Álbum: "No angel" (2001)

AQUI COMIGO
(here with me)

Não ouvi você sair,
Estou tentando saber por que ainda estou aqui.
Não quero tirar nada do lugar,
Isso poderia mudar minhas lembranças.

Oh, eu sou o que sou,
Eu farei o que quero,
Mas não posso esconder

E não irei,
Não dormirei,
Não consigo respirar
Até que você esteja aqui comigo.
E não sairei,
E não consigo esconder,
Não posso ser eu mesma
Até que você esteja aqui comigo.

Eu não quero ligar pros meus amigos,
Eles poderiam me acordar deste sonho.
E não posso sair desta cama,
Arriscar a esquecer tudo o que aconteceu.

Oh, eu sou o que sou,
Eu farei o que quero,
Mas não posso esconder

E não irei,
Não dormirei,
Não consigo respirar
Até que você esteja aqui comigo.
Não sairei,
E não consigo esconder,
Não posso ser eu mesma
Até que você esteja aqui...
E não irei,
E não dormirei,
E não consigo respirar
Até que você esteja aqui comigo.
Não sairei,
E não consigo esconder,
Não posso ser eu mesma
Até que você esteja aqui comigo.

Oh, eu sou o que sou,
Eu farei o que quero,
Mas não posso esconder

E não irei,
Não dormirei,
Não consigo respirar
Até que você esteja aqui comigo.
Não sairei,
Não consigo esconder,
Não posso ser eu mesma,
Até que você esteja aqui...
E não irei,
Não dormirei,
Não consigo respirar
Até que você esteja aqui comigo.
E não sairei,
Não consigo esconder,
Não posso ser eu mesma,
Até que você esteja aqui comigo.

(Dido)

---

HERE WITH ME

I didn't hear you leave,
I wonder how am I still here,
I don't want to move a thing,
It might change my memory

Oh I am what I am,
I'll do what I want,
But I can't hide...

And I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe,
Until you're resting here with me.
I won't leave,
And I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here with me.

I don't want to call my friends,
They might wake me from this dream.
And I can't leave this bed,
Risk forgetting all that's been.

Oh I am what I am,
I'll do what I want,
But I can't hide...

I won't go,
I won't sleep,
And I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave,
And I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here...
I won't go,
I won't sleep,
And I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave,
And I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here with me.

Oh I am what I am,
I'll do what I want,
But I can't hide...

I won't go,
I won't sleep,
And I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave,
And I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here...
I won't go,
I won't sleep,
And I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave,
And I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here with me.

(Dido)

---

Lá lá lá.

traduzido por Charlene Farias às 8:00 PM  
comente aqui:

---