.jpg)
Tradução de "I will always love you"
Letra de "I will always love you" / "I will always love you" Lyrics
Artista: Whitney Houston
Álbum: trilha sonora de "O guarda-costas" (1992)
SEMPRE AMAREI VOCÊ
(i will always love you)
Se eu ficasse
Apenas atrapalharia seu caminho.
Então irei embora,
Mas eu sei
Que pensarei em você
Em cada passo do caminho.
E sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Você, meu bem, você, mmm...
Lembranças doces e amargas
São tudo o que estou levando comigo.
Então adeus, por favor, não chore.
Nós dois sabemos que não sou
O que você precisa.
E sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Espero que a vida trate você bem
E espero que você consiga tudo o que sonhou.
E desejo a você alegria e felicidade.
Mas acima de tudo,
Eu desejo a você amor.
E sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Eu, eu sempre amarei você.
Você, meu bem, amo você.
Sempre,
Sempre amarei você.
(Whitney Houston)
I WILL ALWAYS LOVE YOU
If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go
But I know
I'll think of you
Every step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling, you, mmm...
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you,
You need.
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish for you joy and happiness.
But above all this,
I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling, I love you.
I'll always,
I'll always love you.
(Whitney Houston)
Baixei essa música com a Dolly Parton, parece ser uma versão mais antiga do que essa da Whitney, que é muito mais conhecida.
Só que a Dolly parece cantar chorando, meu. Muito foda ela falando com um nó na garganta. Foda demais.
Me lembro que a última vez que cantei essa música pra alguém, foi pelo melhor. Foi ótimo ao me fazer chegar até aqui.
Dá um aperto imenso, mas... sei lá...
Não sei de mais nada.
É diferente sofrer por ser deixado, por deixar ou por não haver como continuar.
Letra de "I will always love you" / "I will always love you" Lyrics
Artista: Whitney Houston
Álbum: trilha sonora de "O guarda-costas" (1992)
SEMPRE AMAREI VOCÊ
(i will always love you)
Se eu ficasse
Apenas atrapalharia seu caminho.
Então irei embora,
Mas eu sei
Que pensarei em você
Em cada passo do caminho.
E sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Você, meu bem, você, mmm...
Lembranças doces e amargas
São tudo o que estou levando comigo.
Então adeus, por favor, não chore.
Nós dois sabemos que não sou
O que você precisa.
E sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Espero que a vida trate você bem
E espero que você consiga tudo o que sonhou.
E desejo a você alegria e felicidade.
Mas acima de tudo,
Eu desejo a você amor.
E sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Sempre amarei você.
Eu, eu sempre amarei você.
Você, meu bem, amo você.
Sempre,
Sempre amarei você.
(Whitney Houston)
I WILL ALWAYS LOVE YOU
If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go
But I know
I'll think of you
Every step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling, you, mmm...
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you,
You need.
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish for you joy and happiness.
But above all this,
I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling, I love you.
I'll always,
I'll always love you.
(Whitney Houston)
Baixei essa música com a Dolly Parton, parece ser uma versão mais antiga do que essa da Whitney, que é muito mais conhecida.
Só que a Dolly parece cantar chorando, meu. Muito foda ela falando com um nó na garganta. Foda demais.
Me lembro que a última vez que cantei essa música pra alguém, foi pelo melhor. Foi ótimo ao me fazer chegar até aqui.
Dá um aperto imenso, mas... sei lá...
Não sei de mais nada.
É diferente sofrer por ser deixado, por deixar ou por não haver como continuar.
traduzido por Charlene Farias às 4:41 PM
comente aqui:
