- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[segunda-feira, março 29]

Letra de "Ainda é cedo"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "Legião Urbana" (1984)

AINDA É CEDO

Uma menina me ensinou
Quase tudo que eu sei,
Era quase escravidão,
Mas ela me tratava como um rei.
Ela fazia muitos planos,
Eu só queria estar ali
Sempre ao lado dela,
Eu não tinha aonde ir.

Mas, egoísta que eu sou,
Me esqueci de ajudar
A ela como ela me ajudou
E não quis me separar.
Ela também estava perdida
E por isso se agarrava a mim também.
E eu me agarrava a ela,
Porque eu não tinha mais ninguém.

E eu dizia: - "Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo..."
E eu dizia: - "Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo..."
Ah, eu dizia: - "Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo..."
Ah, eu dizia: - "Ainda é cedo
Cedo, cedo..."

Sei que ela terminou
O que eu não comecei.
E o que ela descobriu,
Eu aprendi também, eu sei.
Ela falou: - "Você tem medo"
Aí eu disse: - "Quem tem medo é você!"
Falamos o que não devia
Nunca ser dito por ninguém.

Ela me disse:
- "Eu não sei mais o que eu sinto por você.
Vamos dar um tempo,
Um dia a gente se vê..."

E eu dizia: - "Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo..."
E eu dizia: - "Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo..."
Ah, eu dizia: - "Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo..."
Ah, eu dizia: - "Ainda é cedo
Cedo, cedo..."

(Legião Urbana)
(composta por: Ico-Ouro Preto / Dado Villa-Lobos / Renato Russo / Marcelo Bonfá)




Essa ficou muito porra com o Frejat, cara. Muito boa. Não sabia que ele tocava essa no show, mais uma. Mas nem ligo pro que a música diz.
Só foi foda quando cantou "Ela também estava perdida e por isso se agarrava a mim também. E eu me agarrava a ela, porque eu não tinha mais ninguém" e o Freitas cantou pra mim. Fofo.
Acho que basta. Pra quem queria se desligar, até que fiquei bastante na merda. Mas isso é um costume.

traduzido por Charlene Farias às 2:27 AM  
comente aqui: