- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[domingo, março 28]

Tradução de "Dear Prudence"
Letra de "Dear Prudence" / "Dear Prudence" Lyrics
Artista: Alanis Morissette

QUERIDA PRUDENCE
(dear prudence)


Querida Prudence, você não sairá pra brincar?
Querida Prudence, celebre o novo dia.
O sol está lá fora, o céu é azul,
É lindo assim como você.
Querida Prudence, você não sairá pra brincar?

Querida Prudence, abra seus olhos.
Querida Prudence, veja o céu ensolarado.
O vento está fraco, os pássaros cantarão
Que você é parte de tudo.
Querida Prudence, você não abrirá seus olhos?

Olhe em volta, em volta...
Olhe em volta, em volta, em volta, em volta, em volta...
Olhe em volta...

Querida Prudence, me deixe vê-la sorrir.
Querida Prudence, como o de uma criancinha.
As nuvens serão uma corrente de margaridas,
Então me deixe vê-la sorrindo novamente.
Querida Prudence, você não me deixará vê-la sorrir?

Querida Prudence, você não sairá pra brincar?
Querida Prudence, e celebre o novo dia.
O sol está lá fora, o céu é azul,
É lindo assim como você é.
Querida Prudence, você não sairá pra brincar?

Olhe em volta, em volta...
Em volta, em volta, em volta...
Olhe em volta, em volta...
Em volta, em volta, em volta...
Olhe em volta, em volta...
Em volta, em volta, em volta...

Podemos dar um jeito nisso...
Podemos dar um jeito nisso...
Podemos dar um jeito nisso...

(Alanis Morissette)
(composta por: John Lennon / Paul McCartney)



DEAR PRUDENCE

Dear Prudence, won't you come out to play?
Dear Prudence, greet the brand new day.
The sun is up, the sky is blue,
It's beautiful and so are you.
Dear Prudence, won't you come out and play?

Dear Prudence, open up your eyes.
Dear Prudence, see the sunny skies.
The wind is low, the birds will sing
That you are part of everything.
Dear Prudence, won't you open up your eyes?

Look around round...
Look around round round round round...
Look around...

Dear Prudence, let me see you smile.
Dear Prudence, like a little child.
The clouds will be a daisy chain,
So let me see you smile again.
Dear Prudence, won't you let me see you smile?

Dear Prudence, won't you come out to play?
Dear Prudence, and greet the brand new day.
The sun is up, the sky is blue,
It's beautiful and so are you.
Dear Prudence, won't you come out and play?

Look around round
Around round round...
Look around round
Around round round...
Look around round
Around round round...

We can work it out...
We can work it out...
We can work it out...

(Alanis Morissette)
(composta por: John Lennon / Paul McCartney)




Ouvi isso e lembrei do Carlos e como fui escrota, ele só tava querendo meu bem. Estou puta comigo por causa disso. Linda que eu sou.
Música dos Beatles que Alanis cantou ao vivo.
Eu tava muito a fim de sair pro show do Frejat, pra ver se recuperava um gás, mas a chuva maldita vai foder tudo mais ainda.

traduzido por Charlene Farias às 3:35 PM  
comente aqui: