- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[domingo, março 7]

Letra de "Me diga"
Artista: Nando Reis
Álbum: "12 de janeiro" (1995)

ME DIGA

Se eu acordo preocupado
Com as providências
Como uma conta no banco
Que eu não tenho dinheiro pra pagar,
Isso me aflige, atrapalha,
Faz com que eu não me dê conta
De outras coisas
Que eu deveria cuidar.

Então me diga
Se você ainda gosta de mim,
Porque de você eu gosto
E isso não deve ser assim tão ruim.

Dos meus filhos eu sinto saudades,
Eu tenho medo que eles achem
Que eu não sinta a falta deles
Como eu acho que eles sentem de mim.
Pego o meu carro pelo asfalto
Uso um sapato da mesma maneira
Por influência do meu pai...

Então me diga
Se você ainda gosta de mim,
Porque de você eu gosto
E isso não deve ser assim tão ruim.

Há quanto tempo eu conheço você.
Oh, quanto tempo eu ainda vou precisar?
E eu dependo do que eu não entendo,
Eu pretendo apenas
Que você saiba que isso é o meu amor.

Se eu acordo preocupado
Com as providências
Como uma conta no banco
Que eu não tenho dinheiro pra pagar,
Isso me aflige, atrapalha,
Faz com que eu não me dê conta
De outras coisas
Que eu deveria cuidar.

Então me diga
Se você ainda gosta de mim,
Porque de você eu gosto
E isso não deve ser assim tão ruim.

Dos meus filhos eu sinto saudades,
Eu tenho medo que eles achem
Que eu não sinta a falta deles
Como eu acho que eles sentem de mim.
Pego o meu carro pelo asfalto
Uso um sapato da mesma maneira
Por influência do meu pai, do meu pai...

Então me diga
Se você ainda gosta de mim,
Porque de você eu gosto
E isso não pode ser assim tão ruim.

Há quanto tempo eu conheço você.
Oh, quanto tempo eu ainda vou precisar?
E eu dependo do que eu não entendo,
Eu pretendo apenas
Que você saiba que isso é o meu amor.

(Nando Reis)
(composta por: Nando Reis)




A semana que passou foi a primeira de estudos e trem e ônibus e cabeça ocupada pensando em outras coisas. Um breve resumo dos dias que virão e talvez sejam realmente melhores.
Teve um dia que eu estava voltando pra casa e pensando nisso, em como vai me ajudar estar estudando e talz.
Ontem resolvi tentar tocar essa música e me toquei de que é praticamente o que se passa em minha cabeça.
Lembro que eu tinha uns 12 anos, acho, quando me apaixonei por essa música e procurava sem parar, mas nunca mais ouvi nos rádios. Sabia que era no mesmo "cara que canta "Os cegos do castelo"". E minha paixão pelo Nando ainda não tinha se apresentado.
Só espero que as providências não me atrapalhem com o que eu deveria cuidar.

traduzido por Charlene Farias às 2:45 AM  
comente aqui: