- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[domingo, março 14]

Letra de "Sobre o tempo"
Banda: Nenhum do Nós
Álbum: "Acústico - Theatro São Pedro" (1998)

SOBRE O TEMPO

Os homens trocam as famílias,
As filhas, filhas de suas filhas
E tudo aquilo que não podem entender.
Os homens criam os seus filhos,
Verdadeiros ou adotivos,
Criam coisas que não deviam conceber.

O tempo passa e nem tudo fica.
A obra inteira de uma vida.
O que se move e
O que nunca vai se mover.
O tempo passa e nem tudo fica.
A obra inteira de uma vida.
O que se move e
O que nunca vai se mover.
Se mover...

O passado está escrito
Nas colunas de um edifício
Ou na geleira onde um mamute foi morrer.
O tempo engana aqueles que pensam
Que sabem demais, que juram que pensam.
Existem também aqueles que juram sem saber.

O tempo passa e nem tudo fica.
A obra inteira de uma vida.
O que se move e
O que nunca vai se mover.
O tempo passa e nem tudo fica.
A obra inteira de uma vida.
O que se move e
O que nunca vai se mover.
Se mover...

O tempo passa e nem tudo fica.
A obra inteira de uma vida.
O que se move e
O que nunca vai se mover.
O tempo passa e nem tudo fica.
A obra inteira de uma vida.
O que se move e
O que nunca vai se mover.
Se mover...

(Nenhum de Nós)




Essa me lembra minha avó, mãe da minha mãe, que faleceu há uns anos atrás. Essa e uma outra do Capital que depois eu postarei.
Sobre o tempo, o professor disse que o passado já ficou pra trás e não podemos mudar e o futuro ainda virá e não sabemos como será. Então só vivemos o agora. Mas como se no exato instante em que dizemos "a-go-ra", o momento já se foi?
O tempo passa mais rápido do que podemos perceber sua passagem. Mais rápido que nosso pensamento. Então tentar dizer "a-go-ra" pra um tempo futuro e assim terminar de dizer no momento que passa? Complicado. Até de entender.
Se o "agora" passa e não percebemos, somos eternamento o "não mais" e o "ainda não". Se o "agora" nos foge, vivemos mesmo é de passado e futuro. Que rolo. Muito estranho.
Vou aproveitar a outra música chamada "Sobre o tempo" pra falar mais um pouco dele.

traduzido por Charlene Farias às 12:01 AM  
comente aqui: