- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quinta-feira, abril 15]

Letra de "Vinte e nove"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "O descobrimento do Brasil" (1993)

VINTE E NOVE

Perdi vinte em vinte e nove amizades,
Por conta de uma pedra em minhas mãos.
Me embriaguei morrendo vinte e nove vezes,
Estou aprendendo a viver sem você.
(Já que você não me quer mais)

Passei vinte e nove meses num navio
E vinte e nove dias na prisão.
E aos vinte e nove,
Com o retorno de Saturno,
Decidi começar a viver.

Quando você deixou de me amar,
Aprendi a perdoar
E a pedir perdão.

(E vinte e nove anjos me saudaram
E tive vinte e nove amigos outra vez)

(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)




Essa música é mais que linda. Me lembra o Rakel Rechuem (colégio), a minha amiga Bárbara, as aulas que eu não prestava atenção escrevendo letras do caderno (essa paixão por letra de música vem de tempos), tempos nada bons, mas que tinham algo de especial.
Lembro da Babi porque ela adorava esses meus cadernos e naquela época eu fazia no Print Artist uns trecos enfeitadinhos, com anjinhos e toda essa viadagem, pra colar na agenda. Lembro bem de como era o dessa música.
Amava alguém que eu mesma joguei fora e não me perdoava por isso, sofria por todas as garotas que se interessaram por ele, e foi quase a porra da sala inteira, diga-se de passagem. Ou seja, era sofrimento pra toda a vida. Agora dou gargalhada. E essa música me fez companhia durante todo esse tempo, foram as primeiras lições que aprendi.
Ainda há muito pra aprender, como disse no post abaixo, mas se tem uma lição que o tempo não anda me permitindo esquecer é que não posso me fechar, nem encher a mão de pedras, muito menos perder 20 amizades por causa disso. Acabou o tempo disso, tenho que voltar de Saturno.
Estou disposta a interagir com tudo ao meu redor, sem barreiras (mas ter medo é natural), sem bloqueios propositais.
Estou aprendendo a viver sem várias coisas.
Quem quiser conhecer a música, um link aqui. É muito linda.

traduzido por Charlene Farias às 7:17 AM  
comente aqui: