.jpg)
Letra de "Não fale desse jeito"
Artista: Ana Carolina
Álbum: "Estampado" (2003)
NÃO FALE DESSE JEITO
Não fale desse jeito comigo que eu não gosto,
Eu tô fingindo calma com a alma carregada.
Não fale desse jeito comigo que eu não quero,
Não se meta nem comigo nem com o povo que eu paquero.
Não fale desse jeito comigo que eu detesto!
Tão dizendo nas esquinas, nas quebradas, é que eu não presto.
Esse calor que sai de você embaçou o meu retrovisor.
Você não quer que eu olhe pra trás e diz que o passado já passou.
Esse calor que sai do cigarro que você fuma falando de amor.
Não fale mais, o futuro é a arma da ilusão que foi você que carregou.
Que foi você que carregou.
Não fale desse jeito comigo que eu não gosto,
Eu tô fingindo calma com a alma carregada.
Não fale desse jeito comigo que eu não quero,
Não se meta nem comigo nem com o povo que eu paquero.
Não fale desse jeito comigo que eu detesto!
Tão dizendo nas esquinas, nas quebradas, é que eu não presto.
Esse calor que sai de você embaçou o meu retrovisor.
Você não quer que eu olhe pra trás e diz que o passado já passou.
Esse calor que sai do cigarro que você fuma falando de amor.
Não fale mais, o futuro é a arma da ilusão que foi você que carregou.
Que foi você que carregou.
Não fale desse jeito comigo que eu atiro,
Eu tô num dia lindo com minha nuvem carregada.
Que não cruze o meu caminho quem me despreza.
Na guerra eu tô no meu direito e já inventei a minha reza.
Eu jogo pra ganhar e de ninguém eu tiro
E se não escutou, eu uso o berro, eu uso o grito.
Eu jogo pra ganhar e de ninguém eu tiro
E se não escutou, eu uso o berro, eu uso o grito.
Eu uso o berro, eu uso o grito.
Não fale desse jeito comigo que eu não gosto.
Não fale desse jeito comigo que eu não quero.
Não fale desse jeito comigo que eu detesto.
Não fale desse jeito comigo que eu não gosto.
(Ana Carolina)
(composta por: Ana Carolina / Seu Jorge)
O show do Nando foi maravilhoso, eu terminei de alma lavada, mas aí encontramos um pessoal no final do show que acabou com meu ânimo.
Tudo bem, nada contra. Acho que realmente era necessária aquela conversa toda pra esclarecer algumas coisas, mas o que me irritou e nem percebi na hora porque me contive, foi o momento que escolheram pra fazer isso. Tá, acredito que pra elas tinha que ser aquele momento ali mesmo. Fazer o que?
Agora veja você que uma Vagabunda liga pra umas meninas que nem conheço, que têm ligação com uma menina X que eu conheço e fala absurdos e deixa essas meninas revoltadíssimas, doidas pra matá-la. E essa pessoa o faz de um orelhão de Mesquita!
Essas meninas (que não conhecia até ontem) são de Niterói e a Vagabunda que ligou provavelmente é de Mesquita, porque ligou daqui. Só que essas meninas não conhecem essa Vagabunda, se for quem achamos que foi. A vagabunda conhece e tem birra feia com essa nossa colega X. (caralho! Escrevendo agora, caiu a ficha do motivo pelo qual essa pessoa pode estar fazendo toda essa putaria, mas continuemos)
Então as meninas estavam no show com a nossa colega X e ao término do mesmo, vieram até o Freitas e a lerda aqui. Disseram "Pode nos dar licença, eu queria conversar com eles.". Eu até saí, mas o "eles" me incluía. Aí eu pensei "Caralho! A história dos telefonemas! Fodeu.". Então conversei com uma delas, depois conversei com a outra e me disseram que há dois dias atrás estavam querendo nos arrebentar (eu e Fabio) de tanto ódio, porque tinham "certeza" que éramos nós, já que somos as únicas pessoas que elas conhecem de Mesquita! Só que elas não conhecem a Vagabunda, só quem a conhece é a X.
Ou seja, a Vagabunda tem raiva da X por causa dumas besteiras e ligou falando horrores, se passando pela X, pra jogar as meninas contra ela. Elas descobriram de onde vinha a ligação e "por acaso" é de Mesquita, que é onde a Vagabunda também mora!
Saco cheio dessas coisas. Já me bastam aquelas vacas paulistas que eu aturava com desaforos no meu blog por briguinha delas. (sim, tô puta)
Aí o show que tinha sido maravilhoso, que me deixou super feliz e eu queria comentar com o pessoal e talz foi um momento roubado por causa duma intriguinha ridícula e irracional. O entusiasmo do show não durou nem minutos, nem pude compartilhar o momento, enquanto os outros se afastaram de nós.
Mas agora essa Vagabunda tem que ser desmascarada. Se é que é só ela.
Falo do show depois, hoje só postei essa música porque precisava desabafar. Do CD inteiro, nunca gostei dessa, pois só curto uma música quando ela tem algum sentido pra mim. Se era isso que faltava, agora tá feito. Tudo bem vir falar com a gente pra ver se realmente não fomos nós, tudo bem acreditar que fomos nós porque moramos na merda do mesmo lugar da maldita ligação, com tanto lugar pra se ligar nesse mundo (talvez a intenção fosse a de nos acusar mesmo). Mas daí elas dizerem com todas as letras "Pensamos que fosse vocês porque são os únicos com motivo de sobra.". Que motivo de sobra eu tenho pra perder meu tempo ligando pra uma pessoa que eu nem conheço? Nem sabia o nome das gurias.
Só engoli isso sem dar um pio porque o dia que eu estouro o mundo termina. Já viu o filme "Tratamento de choque"? Isso. "Eu tô fingindo calma com a alma carregada" e "Eu tô num dia lindo com minha nuvem carregada". Só corto tudo da estrofe que fala de calor e blá blá blá.
Que ódio, meu. Vontade de esfolar aquela Vagabunda. Mas não vou me meter, só não quero que se metam na minha vida se tô quieta na minha.
Artista: Ana Carolina
Álbum: "Estampado" (2003)
NÃO FALE DESSE JEITO
Não fale desse jeito comigo que eu não gosto,
Eu tô fingindo calma com a alma carregada.
Não fale desse jeito comigo que eu não quero,
Não se meta nem comigo nem com o povo que eu paquero.
Não fale desse jeito comigo que eu detesto!
Tão dizendo nas esquinas, nas quebradas, é que eu não presto.
Esse calor que sai de você embaçou o meu retrovisor.
Você não quer que eu olhe pra trás e diz que o passado já passou.
Esse calor que sai do cigarro que você fuma falando de amor.
Não fale mais, o futuro é a arma da ilusão que foi você que carregou.
Que foi você que carregou.
Não fale desse jeito comigo que eu não gosto,
Eu tô fingindo calma com a alma carregada.
Não fale desse jeito comigo que eu não quero,
Não se meta nem comigo nem com o povo que eu paquero.
Não fale desse jeito comigo que eu detesto!
Tão dizendo nas esquinas, nas quebradas, é que eu não presto.
Esse calor que sai de você embaçou o meu retrovisor.
Você não quer que eu olhe pra trás e diz que o passado já passou.
Esse calor que sai do cigarro que você fuma falando de amor.
Não fale mais, o futuro é a arma da ilusão que foi você que carregou.
Que foi você que carregou.
Não fale desse jeito comigo que eu atiro,
Eu tô num dia lindo com minha nuvem carregada.
Que não cruze o meu caminho quem me despreza.
Na guerra eu tô no meu direito e já inventei a minha reza.
Eu jogo pra ganhar e de ninguém eu tiro
E se não escutou, eu uso o berro, eu uso o grito.
Eu jogo pra ganhar e de ninguém eu tiro
E se não escutou, eu uso o berro, eu uso o grito.
Eu uso o berro, eu uso o grito.
Não fale desse jeito comigo que eu não gosto.
Não fale desse jeito comigo que eu não quero.
Não fale desse jeito comigo que eu detesto.
Não fale desse jeito comigo que eu não gosto.
(Ana Carolina)
(composta por: Ana Carolina / Seu Jorge)
O show do Nando foi maravilhoso, eu terminei de alma lavada, mas aí encontramos um pessoal no final do show que acabou com meu ânimo.
Tudo bem, nada contra. Acho que realmente era necessária aquela conversa toda pra esclarecer algumas coisas, mas o que me irritou e nem percebi na hora porque me contive, foi o momento que escolheram pra fazer isso. Tá, acredito que pra elas tinha que ser aquele momento ali mesmo. Fazer o que?
Agora veja você que uma Vagabunda liga pra umas meninas que nem conheço, que têm ligação com uma menina X que eu conheço e fala absurdos e deixa essas meninas revoltadíssimas, doidas pra matá-la. E essa pessoa o faz de um orelhão de Mesquita!
Essas meninas (que não conhecia até ontem) são de Niterói e a Vagabunda que ligou provavelmente é de Mesquita, porque ligou daqui. Só que essas meninas não conhecem essa Vagabunda, se for quem achamos que foi. A vagabunda conhece e tem birra feia com essa nossa colega X. (caralho! Escrevendo agora, caiu a ficha do motivo pelo qual essa pessoa pode estar fazendo toda essa putaria, mas continuemos)
Então as meninas estavam no show com a nossa colega X e ao término do mesmo, vieram até o Freitas e a lerda aqui. Disseram "Pode nos dar licença, eu queria conversar com eles.". Eu até saí, mas o "eles" me incluía. Aí eu pensei "Caralho! A história dos telefonemas! Fodeu.". Então conversei com uma delas, depois conversei com a outra e me disseram que há dois dias atrás estavam querendo nos arrebentar (eu e Fabio) de tanto ódio, porque tinham "certeza" que éramos nós, já que somos as únicas pessoas que elas conhecem de Mesquita! Só que elas não conhecem a Vagabunda, só quem a conhece é a X.
Ou seja, a Vagabunda tem raiva da X por causa dumas besteiras e ligou falando horrores, se passando pela X, pra jogar as meninas contra ela. Elas descobriram de onde vinha a ligação e "por acaso" é de Mesquita, que é onde a Vagabunda também mora!
Saco cheio dessas coisas. Já me bastam aquelas vacas paulistas que eu aturava com desaforos no meu blog por briguinha delas. (sim, tô puta)
Aí o show que tinha sido maravilhoso, que me deixou super feliz e eu queria comentar com o pessoal e talz foi um momento roubado por causa duma intriguinha ridícula e irracional. O entusiasmo do show não durou nem minutos, nem pude compartilhar o momento, enquanto os outros se afastaram de nós.
Mas agora essa Vagabunda tem que ser desmascarada. Se é que é só ela.
Falo do show depois, hoje só postei essa música porque precisava desabafar. Do CD inteiro, nunca gostei dessa, pois só curto uma música quando ela tem algum sentido pra mim. Se era isso que faltava, agora tá feito. Tudo bem vir falar com a gente pra ver se realmente não fomos nós, tudo bem acreditar que fomos nós porque moramos na merda do mesmo lugar da maldita ligação, com tanto lugar pra se ligar nesse mundo (talvez a intenção fosse a de nos acusar mesmo). Mas daí elas dizerem com todas as letras "Pensamos que fosse vocês porque são os únicos com motivo de sobra.". Que motivo de sobra eu tenho pra perder meu tempo ligando pra uma pessoa que eu nem conheço? Nem sabia o nome das gurias.
Só engoli isso sem dar um pio porque o dia que eu estouro o mundo termina. Já viu o filme "Tratamento de choque"? Isso. "Eu tô fingindo calma com a alma carregada" e "Eu tô num dia lindo com minha nuvem carregada". Só corto tudo da estrofe que fala de calor e blá blá blá.
Que ódio, meu. Vontade de esfolar aquela Vagabunda. Mas não vou me meter, só não quero que se metam na minha vida se tô quieta na minha.
traduzido por Charlene Farias às 1:55 AM
comente aqui:
