.jpg)
Letra de "Continue pensando assim"
Banda: Penélope e Samuel Rosa
Álbum: "Rock meu amor!" (2003)
CONTINUE PENSANDO ASSIM
Não me peça pra ficar,
Sabendo que o controle não é seu,
Nem meu.
Mas sempre estarei aqui
Quando você precisar de mim.
Você me ama exatamente
Como eu gostaria,
Faz o mundo girar
Ao meu redor.
Vê como a vida está mais bela?
Só mudou sua forma de olhar.
Vê como a vida está mais bela?!
Continue pensando assim,
Você quer ser melhor pra mim. (pra mim)
Continue pensando assim,
Você quer ser melhor pra mim.
E acaba melhor pro mundo.
E acaba melhor pra tudo.
Fale somente o essencial,
A vida se encarrega dos encontros.
E sempre estarei aqui
Quando você precisar de mim.
Deixe o futuro pra o futuro,
Tudo sempre vai retornar.
Deixe o futuro pra o futuro.
Continue pensando assim,
Você quer ser melhor pra mim.
Continue pensando assim,
Você quer ser melhor pra mim.
E acaba melhor pro mundo.
E acaba melhor pra tudo.
(Penélope e Samuel Rosa)
Vou confessar que tenho medo do tempo. Das mudanças que se fazem com o passar de momentos. Algumas tão bruscas que deixam com sensação de abismo imediato abaixo dos pés como naqueles desenhos do Papaleguas, mas sem a graça do beep-beep. Outras tão lentamente que talvez nem nos damos conta do quanto foi modificado. Tenho medo do tempo, ou melhor, das mudanças que ocorrem ou não com ele.
Essa música tem um pouco desse meu medo. Teve e agora também tem, talvez sempre terá. Ela já começa dizendo que tem coisas que não dependem de nós. Fofo quando canta "Você me ama exatamente como eu gostaria, faz o mundo girar ao meu redor", dependendo da interpretação, parece meio egoísta, mas vejo como um amor que faz o mundo não ficar imóvel e tedioso. E os versos que mais amo são "Vê como a vida está mais bela, só mudou sua forma de olhar", porque a vida talvez seja a mesma, mas alguém nos desperta pra ela, nos faz ver o que há de bom e não só a escuridão, é só uma mudança na forma de ver, olhos mais sensíveis ao belo, olhar mais feliz.
"Fale somente o essencial, a vida se encarrega dos encontros", é aquela coisa de usar as palavras só pro que é necessário, só por que for verdadeiro, o restante a vida faz acontecer. Ou não. Como seja. E o meu tal medo: "Deixa o futuro pra o futuro, tudo sempre vai retornar", pois não adianta ficar fazendo tantos planos se alguns retornam sem nem iniciar. É deixar o futuro onde ele deve ficar.
"Continue pensando assim, você quer ser melhor pra mim". Quero continuar pensando assim, mas sei que não é fácil, não depende só do meu querer, e quero ser melhor. "E acaba melhor pro mundo e acaba melhor pra tudo", porque sei que do jeito que eu tava, era um desperdício pra muita coisa e talvez o mundo ganhe um pouco com isso que sinto, eu volto a prestar pra coisas que pensei que tivesse morrido. O mundo atura menos meu mau humor, o mundo tem que se preocupar menos com minhas revoltinhas, e algumas pessoas até ganham sorrisos extras meus. Seja isso bom ou ruim.
"E sempre estarei aqui
Quando você precisar de mim"... sei que "sempre" é coisa demais, mas estarei o quanto eu conseguir, o quanto eu puder. Enquanto precisar de mim.
Banda: Penélope e Samuel Rosa
Álbum: "Rock meu amor!" (2003)
CONTINUE PENSANDO ASSIM
Não me peça pra ficar,
Sabendo que o controle não é seu,
Nem meu.
Mas sempre estarei aqui
Quando você precisar de mim.
Você me ama exatamente
Como eu gostaria,
Faz o mundo girar
Ao meu redor.
Vê como a vida está mais bela?
Só mudou sua forma de olhar.
Vê como a vida está mais bela?!
Continue pensando assim,
Você quer ser melhor pra mim. (pra mim)
Continue pensando assim,
Você quer ser melhor pra mim.
E acaba melhor pro mundo.
E acaba melhor pra tudo.
Fale somente o essencial,
A vida se encarrega dos encontros.
E sempre estarei aqui
Quando você precisar de mim.
Deixe o futuro pra o futuro,
Tudo sempre vai retornar.
Deixe o futuro pra o futuro.
Continue pensando assim,
Você quer ser melhor pra mim.
Continue pensando assim,
Você quer ser melhor pra mim.
E acaba melhor pro mundo.
E acaba melhor pra tudo.
(Penélope e Samuel Rosa)
Vou confessar que tenho medo do tempo. Das mudanças que se fazem com o passar de momentos. Algumas tão bruscas que deixam com sensação de abismo imediato abaixo dos pés como naqueles desenhos do Papaleguas, mas sem a graça do beep-beep. Outras tão lentamente que talvez nem nos damos conta do quanto foi modificado. Tenho medo do tempo, ou melhor, das mudanças que ocorrem ou não com ele.
Essa música tem um pouco desse meu medo. Teve e agora também tem, talvez sempre terá. Ela já começa dizendo que tem coisas que não dependem de nós. Fofo quando canta "Você me ama exatamente como eu gostaria, faz o mundo girar ao meu redor", dependendo da interpretação, parece meio egoísta, mas vejo como um amor que faz o mundo não ficar imóvel e tedioso. E os versos que mais amo são "Vê como a vida está mais bela, só mudou sua forma de olhar", porque a vida talvez seja a mesma, mas alguém nos desperta pra ela, nos faz ver o que há de bom e não só a escuridão, é só uma mudança na forma de ver, olhos mais sensíveis ao belo, olhar mais feliz.
"Fale somente o essencial, a vida se encarrega dos encontros", é aquela coisa de usar as palavras só pro que é necessário, só por que for verdadeiro, o restante a vida faz acontecer. Ou não. Como seja. E o meu tal medo: "Deixa o futuro pra o futuro, tudo sempre vai retornar", pois não adianta ficar fazendo tantos planos se alguns retornam sem nem iniciar. É deixar o futuro onde ele deve ficar.
"Continue pensando assim, você quer ser melhor pra mim". Quero continuar pensando assim, mas sei que não é fácil, não depende só do meu querer, e quero ser melhor. "E acaba melhor pro mundo e acaba melhor pra tudo", porque sei que do jeito que eu tava, era um desperdício pra muita coisa e talvez o mundo ganhe um pouco com isso que sinto, eu volto a prestar pra coisas que pensei que tivesse morrido. O mundo atura menos meu mau humor, o mundo tem que se preocupar menos com minhas revoltinhas, e algumas pessoas até ganham sorrisos extras meus. Seja isso bom ou ruim.
"E sempre estarei aqui
Quando você precisar de mim"... sei que "sempre" é coisa demais, mas estarei o quanto eu conseguir, o quanto eu puder. Enquanto precisar de mim.
traduzido por Charlene Farias às 11:30 PM
comente aqui:
