.jpg)
Tradução de "Don't panic"
Letra de "Don't panic" / "Don't panic" Lyrics
Banda: Coldplay
Álbum: "A rush of blood to the head" (2002)
NÃO ENTRE EM PÂNICO
(don't panic)
Ossos afundando como pedras,
Tudo aquilo pelo que lutamos.
Lares, lugares onde crescemos,
Tudo onde fomos criados.
Vivemos num mundo lindo.
Sim, vivemos, sim, vivemos.
Vivemos num mundo lindo.
Ossos afundando como pedras,
Tudo aquilo pelo que lutamos.
Lares, lugares onde crescemos,
Tudo onde fomos criados.
Vivemos num mundo lindo.
Sim, vivemos, sim, vivemos.
Vivemos num mundo lindo.
Vivemos num mundo lindo.
Sim, vivemos, sim, vivemos.
Vivemos num mundo lindo.
Oh, tudo que sei é que
Não há nenhum lugar aqui pra onde correr,
Pois aqui, todo mundo aqui tem
Alguém em quem se apoiar.
(Coldplay)
DON'T PANIC
Bones sinking like stones,
All that we've fought for.
Homes, places we've grown,
All of us are done for.
We live in a beautiful world.
Yeah we do, yeah we do.
We live in a beautiful world.
Bones sinking like stones,
All that we've fought for.
Homes, places we've grown,
All of us are done for.
We live in a beautiful world.
Yeah we do, yeah we do.
We live in a beautiful world.
We live in a beautiful world.
Yeah we do, yeah we do.
We live in a beautiful world.
Oh all that I know
There's nothing here to run from,
Cos here, everybody here's got
Somebody to lean on.
(Coldplay)
Pra comemorar a volta do meu PhotoShop, capturei umas imagens do clipe dessa música. Muito maneirinho.
O clipe começa com essa imagem do ciclo da água: ela escorre pelas montanhas, sai das casas, evapora, vira chuva e assim vai. Esse ciclo tem a ver com o clipe, mostra a velocidade das coisas vão se degradando constantemente.
Então a imagem centra na casinha no meio do morrão e dá um zoom. Lá dentro estão os integrantes da banda como se fossem personagens de The Sims. Depois aparecem Jonny BuckLand (guitarrista) e Guy Berryman (baixista) olhando pra cima, pois jorra água do teto.
Diminui o zoom e aparece a casa do lado de fora e cai a parede da frente, mostrando tubulações cheias de água, a maioria dos cômodos lotados também. Voltando pra dentro da casa, a água começa a invadir o lugar onde os integrantes estão. E quando enche tudo, a lateral da casa arrebenta e tudo começa a rolar morrão abaixo. A parte mais baixa da cidadezinha já repleta de água e os integrantes dentro.
Depois eles nadam até a superfície e dá pra ver um barquinho e um cenário atrás, esse tem umas paradas tipo fábricas, estradas, sei lá. Por causa das chuvas, as coisas começam a dar curto, postes caem, carros despencam das estradas.
Os integrantes que tinham sumido por uns instantes reaparecem dentro do barquinho e o zoom vai diminuindo nessa imagem até mostrar o planeta todo.
O planeta vai "se fechando" e começam a sair umas paradas dele. Essa imagem do planeta se torna a do fogo azul que aquece a frigideira onde o Will Champion (baterista) frita algo.
E o clipe termina com o Chris Martin tocando violão dentro do barco ao lado dos outros. Eles lá dentro de toda aquelas tragédias e o mundo explodindo por fora.
O clipe tem tudo a ver com a letra e é lindo ele cantando ironicamente "We live in a beautiful world, yeah we do yeah we do". A parte que mais gosto é do "Oh all that I know".
Acho que chega. É um clipe interessante, quem puder e gostar, aconselho a baixar.
Letra de "Don't panic" / "Don't panic" Lyrics
Banda: Coldplay
Álbum: "A rush of blood to the head" (2002)
NÃO ENTRE EM PÂNICO
(don't panic)
Ossos afundando como pedras,
Tudo aquilo pelo que lutamos.
Lares, lugares onde crescemos,
Tudo onde fomos criados.
Vivemos num mundo lindo.
Sim, vivemos, sim, vivemos.
Vivemos num mundo lindo.
Ossos afundando como pedras,
Tudo aquilo pelo que lutamos.
Lares, lugares onde crescemos,
Tudo onde fomos criados.
Vivemos num mundo lindo.
Sim, vivemos, sim, vivemos.
Vivemos num mundo lindo.
Vivemos num mundo lindo.
Sim, vivemos, sim, vivemos.
Vivemos num mundo lindo.
Oh, tudo que sei é que
Não há nenhum lugar aqui pra onde correr,
Pois aqui, todo mundo aqui tem
Alguém em quem se apoiar.
(Coldplay)
DON'T PANIC
Bones sinking like stones,
All that we've fought for.
Homes, places we've grown,
All of us are done for.
We live in a beautiful world.
Yeah we do, yeah we do.
We live in a beautiful world.
Bones sinking like stones,
All that we've fought for.
Homes, places we've grown,
All of us are done for.
We live in a beautiful world.
Yeah we do, yeah we do.
We live in a beautiful world.
We live in a beautiful world.
Yeah we do, yeah we do.
We live in a beautiful world.
Oh all that I know
There's nothing here to run from,
Cos here, everybody here's got
Somebody to lean on.
(Coldplay)
Pra comemorar a volta do meu PhotoShop, capturei umas imagens do clipe dessa música. Muito maneirinho.
O clipe começa com essa imagem do ciclo da água: ela escorre pelas montanhas, sai das casas, evapora, vira chuva e assim vai. Esse ciclo tem a ver com o clipe, mostra a velocidade das coisas vão se degradando constantemente.
Então a imagem centra na casinha no meio do morrão e dá um zoom. Lá dentro estão os integrantes da banda como se fossem personagens de The Sims. Depois aparecem Jonny BuckLand (guitarrista) e Guy Berryman (baixista) olhando pra cima, pois jorra água do teto.
Diminui o zoom e aparece a casa do lado de fora e cai a parede da frente, mostrando tubulações cheias de água, a maioria dos cômodos lotados também. Voltando pra dentro da casa, a água começa a invadir o lugar onde os integrantes estão. E quando enche tudo, a lateral da casa arrebenta e tudo começa a rolar morrão abaixo. A parte mais baixa da cidadezinha já repleta de água e os integrantes dentro.
Depois eles nadam até a superfície e dá pra ver um barquinho e um cenário atrás, esse tem umas paradas tipo fábricas, estradas, sei lá. Por causa das chuvas, as coisas começam a dar curto, postes caem, carros despencam das estradas.
Os integrantes que tinham sumido por uns instantes reaparecem dentro do barquinho e o zoom vai diminuindo nessa imagem até mostrar o planeta todo.
O planeta vai "se fechando" e começam a sair umas paradas dele. Essa imagem do planeta se torna a do fogo azul que aquece a frigideira onde o Will Champion (baterista) frita algo.
E o clipe termina com o Chris Martin tocando violão dentro do barco ao lado dos outros. Eles lá dentro de toda aquelas tragédias e o mundo explodindo por fora.
O clipe tem tudo a ver com a letra e é lindo ele cantando ironicamente "We live in a beautiful world, yeah we do yeah we do". A parte que mais gosto é do "Oh all that I know".
Acho que chega. É um clipe interessante, quem puder e gostar, aconselho a baixar.
traduzido por Charlene Farias às 5:15 AM
comente aqui:
