- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quinta-feira, outubro 7]

Tradução de "I get lost"
Letra de "I get lost" / "I get lost" Lyrics
Artista: Eric Clapton

ME PERDI
(i get lost)


Me desculpe.
Por que eu deveria dizer "me desculpe"?
Se eu a magoei,
Você sabe que me magoou também.

Mas você se perdeu em suas lágrimas
E não há nada que eu possa fazer,
Pois me perdi dentro do meu medo
De que não sou nada sem você.

Você está com raiva.
Por que você não deveria estar com raiva
Com o que passamos?
Bem, estou com raiva também.

Mas você se perdeu em suas lágrimas
E não há nada que eu possa fazer,
Pois me perdi dentro do meu medo
De que não sou nada sem você.

Que não sou nada sem você.

Por que levamos tanto tempo
Pra ficar olhando pra dentro da nossa mente?
Tudo que tentamos deu errado.
E estamos preocupados com o que poderíamos encontrar?

Me desculpe.
Por que eu deveria dizer "me desculpe"?
Se eu a magoei,
Você sabe que isso me magoa também.

Mas você se perdeu em suas lágrimas
E não há nada que eu possa fazer,
Pois me perdi dentro do meu medo
De que não sou nada sem você.

E você se perdeu em suas lágrimas
E não há nada que eu possa fazer,
Pois me perdi dentro do meu medo
De que não sou nada sem você.

Que não sou nada sem você.
E não sou nada sem você.
Oh, como se eu não fosse nada sem você.
E não sou nada sem você.
Oh, como se eu não fosse nada sem você.

(Eric Clapton)



I GET LOST

I'm sorry.
Why should I say I'm sorry?
If I hurt you,
You know you've hurt me too.

But you get lost inside your tears
And there is nothing I can do,
'Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

You're angry.
Why shouldn't you be angry
With what we've been through?
Well I get angry too.

But you get lost inside your tears
And there is nothing I can do,
'Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

That I am nothing without you.

Why should we have taken so long
To be looking inside of our mind?
Everything we tried went wrong.
Are we worried 'bout what we might find?

I'm sorry,
But can I say I'm sorry?
If I hurt you,
You know it hurts me too.

But you get lost inside your tears
And there is nothing I can do,
'Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

And you get lost inside your tears,
And there is nothing we can do,
'Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

That I am nothing without you.
And I am nothing without you.
Oh, like I am nothing without you.
And I am nothing without you.
Like I am nothing without you.

(Eric Clapton)




Eu deveria estar estudando, mas na volta pra casa conheci essa música e não resisti.
A letra... deixa pra lá o comentário...
Isso que dá ouvir Antena 1 porque na Rádio Cidade tá dando a merda do Rock Bola.
Na verdade, parece que a música se chama "(I) get lost", mas deixei sem parênteses mesmo porque achei muita frescura. E não achei a versão que ouvi na rádio.
É um som maneirinho, recomendo. Gostei não só pela letra.

traduzido por Charlene Farias às 10:42 PM  
comente aqui: