- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[terça-feira, outubro 12]

Tradução de "I saved the world"
Letra de "I saved the world" / "I saved the world" Lyrics
Banda: Eurythmics

SALVEI O MUNDO
(i saved the world)


A segunda-feira encontra você como uma bomba,
Que esteve fazendo tick-tack por muito tempo,
Você está sangrando.
Alguns dias não há nada pra se aprender,
Do ponto sem retorno
Você está saindo.

Ei ei, salvei o mundo hoje.
Todo mundo está feliz agora,
As coisas ruins foram embora.
E todo mundo está feliz agora,
As coisas boas estão aqui pra ficar.
Por favor, deixe-as ficar.

Há um milhão de bocas pra alimentar
E tenho tudo que preciso,
Estou respirando.
E há uma coisa machucando por dentro,
Mas consegui esconder tudo,
Estou sofrendo.

Ei ei, salvei o mundo hoje.
Todo mundo está feliz agora,
As coisas ruins foram embora.
E todo mundo está feliz agora,
As coisas boas estão aqui pra ficar.
Por favor, deixe-as ficar.

Doo doo doo doo doo as coisas boas...

Ei ei, salvei o mundo hoje.
Todo mundo está feliz agora,
As coisas ruins foram embora.
E todo mundo está feliz agora,
As coisas boas estão aqui pra ficar.
Por favor, deixe-as ficar.

Ei ei, salvei o mundo hoje.
Todo mundo está feliz agora,
As coisas ruins foram embora.
E todo mundo está feliz agora,
As coisas boas estão aqui pra ficar.
Por favor, deixe-as ficar.

Todo mundo está feliz agora...

(Eurythmics)



I SAVED THE WORLD

Monday finds you like a bomb,
That's been left ticking there too long,
You're bleeding.
Some days there's nothing left to learn.
From the point of no return
You're leaving.

Hey hey I saved the world today.
Everybody's happy now,
The bad things gone away.
And everybody's happy now,
The good thing's here to stay.
Please let it stay.

There's a million mouths to feed
And I've got everything I need,
I'm breathing.
And there's a hurting thing inside,
But I've got everything to hide,
I'm grieving.

Hey hey I saved the world today.
And everybody's happy now,
The bad things gone away.
And everybody's happy now,
The good thing's here to stay.
Please let it stay.

Doo doo doo doo doo the good thing...

Hey hey I saved the world today.
And everybody's happy now,
The bad things gone away.
And everybody's happy now,
The good thing's here to stay.
Please let it stay.

Hey hey I saved the world today.
And everybody's happy now,
The bad things gone away.
And everybody's happy now,
The good thing's here to stay.
Please let it stay.

Everybody's happy now...

(Eurythmics)




Tô puta por causa duma coisa. Nem pra me responderem uma merda dum email me dar explicações.
Depois ligam pra minha casa, me procuram por email. Tomar banho. Eu sou a otária. Mereço a medalha de otária do semestre, porque tá todo mundo feliz agora que terminei minhas obrigações e algumas pessoas parecem não se dar conta das suas.
Vou estudar que ganho mais.

traduzido por Charlene Farias às 8:12 PM  
comente aqui: