.jpg)
Tradução de "If not now"
Letra de "If not now" / "If not now" Lyrics
Artista: Tracy Chapman
SE NÃO AGORA
(if not now)
Se não agora,
Quando então?
Se não hoje,
Então por que fazer suas promessas?
Um amor declarado por dias que chegarão
É tão bom quanto nenhum.
Você pode esperar até a manhã chegar.
Você pode esperar por um novo dia.
Você pode esperar e perder esse coração.
Você pode esperar e em breve se arrepender.
Se não agora,
Quando então?
Se não hoje,
Então por que fazer suas promessas?
Um amor declarado por dias que chegarão
É tão bom quanto nenhum.
Agora o amor é a única coisa que é de graça,
Devemos pegá-lo onde encontrá-lo,
Logo logo ele pode custar caro.
Se não agora,
Quando então?
Se não hoje,
Então por que fazer suas promessas?
Um amor declarado por dias que chegarão
É tão bom quanto nenhum.
Se não agora,
Que depois?
Todos nós devemos viver nossas vidas
Sempre sentindo,
Sempre pensando
Que o momento chegou.
Se nã agora,
Quando então?
(Tracy Chapman)
IF NOT NOW
If not now
Then when
If not today,
Then why make your promises?
A love declared for days to come
Is as good as none.
You can wait 'til morning comes.
You can wait for the new day.
You can wait and lose this heart.
You can wait and soon be sorry.
If not now,
Then when?
If not today,
Then why make your promises?
A love declared for days to come
Is as good as none.
Now love's the only thing that's free,
We must take it where it's found,
Pretty soon it may be costly.
If not now,
Then when?
If not today,
Then why make your promises?
A love declared for days to come
Is as good as none.
If not now,
What then?
We all must live our lives
Always feeling,
Always thinking,
The moment has arrived.
If not now,
Then when?
(Tracy Chapman)
Adoro, adoro, adoro as músicas da Tracy Chapman.
Essa teve a ver com hoje. Larguei minha covardia e agarrei meu egoísmo duma vez só. Abri o coração e acho que fiz bem, só espero não ser mais uma preocupação.
Essa madrugada eu tava assim: se não fosse agora, sei lá quando seria.
Sei que um amor não declarado é tão bom quanto nenhum, mas não faço idéia de o que declarei foi bom ou ruim.
Letra de "If not now" / "If not now" Lyrics
Artista: Tracy Chapman
SE NÃO AGORA
(if not now)
Se não agora,
Quando então?
Se não hoje,
Então por que fazer suas promessas?
Um amor declarado por dias que chegarão
É tão bom quanto nenhum.
Você pode esperar até a manhã chegar.
Você pode esperar por um novo dia.
Você pode esperar e perder esse coração.
Você pode esperar e em breve se arrepender.
Se não agora,
Quando então?
Se não hoje,
Então por que fazer suas promessas?
Um amor declarado por dias que chegarão
É tão bom quanto nenhum.
Agora o amor é a única coisa que é de graça,
Devemos pegá-lo onde encontrá-lo,
Logo logo ele pode custar caro.
Se não agora,
Quando então?
Se não hoje,
Então por que fazer suas promessas?
Um amor declarado por dias que chegarão
É tão bom quanto nenhum.
Se não agora,
Que depois?
Todos nós devemos viver nossas vidas
Sempre sentindo,
Sempre pensando
Que o momento chegou.
Se nã agora,
Quando então?
(Tracy Chapman)
IF NOT NOW
If not now
Then when
If not today,
Then why make your promises?
A love declared for days to come
Is as good as none.
You can wait 'til morning comes.
You can wait for the new day.
You can wait and lose this heart.
You can wait and soon be sorry.
If not now,
Then when?
If not today,
Then why make your promises?
A love declared for days to come
Is as good as none.
Now love's the only thing that's free,
We must take it where it's found,
Pretty soon it may be costly.
If not now,
Then when?
If not today,
Then why make your promises?
A love declared for days to come
Is as good as none.
If not now,
What then?
We all must live our lives
Always feeling,
Always thinking,
The moment has arrived.
If not now,
Then when?
(Tracy Chapman)
Adoro, adoro, adoro as músicas da Tracy Chapman.
Essa teve a ver com hoje. Larguei minha covardia e agarrei meu egoísmo duma vez só. Abri o coração e acho que fiz bem, só espero não ser mais uma preocupação.
Essa madrugada eu tava assim: se não fosse agora, sei lá quando seria.
Sei que um amor não declarado é tão bom quanto nenhum, mas não faço idéia de o que declarei foi bom ou ruim.
traduzido por Charlene Farias às 2:34 PM
comente aqui:
