.jpg)
Letra de "O segundo sol"
Artista: Cássia Eller
Álbum: "Com você... meu mundo ficaria completo"
O SEGUNDO SOL
Quando o segundo sol chegar
Para realinhar as órbitas dos planetas,
Derrubando com assombro exemplar
O que os astrônomos diriam
Se tratar de um outro cometa.
Quando o segundo sol chegar
Para realinhar as órbitas dos planetas,
Derrubando com assombro exemplar
O que os astrônomos diriam
Se tratar de um outro cometa.
Não digo que não me surpreendi...
Antes que eu visse,
Você disse e eu não pude acreditar.
Mas você pode ter certeza
De que o seu telefone irá tocar
Em sua nova casa que abriga
Agora a trilha incluída nessa minha conversão.
Eu só queria te contar
Que eu fui lá fora
E vi dois sóis num dia
E a vida que ardia sem explicação.
Quando o segundo sol chegar
Para realinhar as órbitas dos planetas,
Derrubando com assombro exemplar
O que os astrônomos diriam
Se tratar de um outro cometa.
Não digo que não me surpreendi...
Antes que eu visse,
Você disse e eu não pude acreditar.
Mas você pode ter certeza
De que o seu telefone irá tocar
Em sua nova casa que abriga
Agora a trilha incluída nessa minha conversão.
Eu só queria te contar
Que eu fui lá fora
E vi dois sóis num dia
E a vida que ardia sem explicação.
Seu telefone irá tocar
Em sua nova casa que abriga
Agora a trilha incluída nessa minha conversão.
Eu só queria te contar
Que eu fui lá fora
E vi dois sóis num dia
E a vida que ardia sem explicação...
Explicação...
Não tem explicação...
Explicação... não tem...
Não tem explicação,
Explicação não tem...
Não tem explicação...
Explicação...
Não tem explicação... não tem, não tem...
(Cássia Eller)
Ontem também me senti no meio dessa música porque ela fala de querer explicar o que ninguém entende.
Há tempos atrás, essa música me lembrava alguém. Depois virou outra coisa completamente diferente, virou meio que um "hino".
O Nando Reis disse que vê nessa música duas interpretações: uma pro lado da Astronomia, mais literal; outra bem metafórica, onde o segundo sol seria uma segunda pessoa, seria uma terceira pessoa que surge num relacionamento... ou seja, pra alguém, essa pessoa seria a segunda, o segundo sol.
Sempre gostei mais dessa interpretação viagem. O segundo sol que bagunça tudo, que realinha as órbitas dos planetas. Que parece um cometa e quando vai ver, é algo muito maior.
Mas eu ainda tenho a minha terceira interpretação que é algo que guardo comigo e não vou dizer aqui, meus amigos podem até saber, mas chega de exposição nesse blog.
É chato as pessoas pensarem que alguma coisa é um cometa e se depararem com um imenso segundo sol. Se assustam, não acreditam de início.
Tem partes da música que me lembram um email que mandei pro Rafa. "Mas você pode ter certeza de que seu telefone irá tocar... eu só queria te contar..."
Só queria contar pra muita gente que lá fora há até mais que dois sóis e a vida aqui arde. Antes ardia sem explicação, hoje embora não haja explicação, eu já não mais me incomodo com isso.
Não tem explicação... não tem, não tem...
Artista: Cássia Eller
Álbum: "Com você... meu mundo ficaria completo"
O SEGUNDO SOL
Quando o segundo sol chegar
Para realinhar as órbitas dos planetas,
Derrubando com assombro exemplar
O que os astrônomos diriam
Se tratar de um outro cometa.
Quando o segundo sol chegar
Para realinhar as órbitas dos planetas,
Derrubando com assombro exemplar
O que os astrônomos diriam
Se tratar de um outro cometa.
Não digo que não me surpreendi...
Antes que eu visse,
Você disse e eu não pude acreditar.
Mas você pode ter certeza
De que o seu telefone irá tocar
Em sua nova casa que abriga
Agora a trilha incluída nessa minha conversão.
Eu só queria te contar
Que eu fui lá fora
E vi dois sóis num dia
E a vida que ardia sem explicação.
Quando o segundo sol chegar
Para realinhar as órbitas dos planetas,
Derrubando com assombro exemplar
O que os astrônomos diriam
Se tratar de um outro cometa.
Não digo que não me surpreendi...
Antes que eu visse,
Você disse e eu não pude acreditar.
Mas você pode ter certeza
De que o seu telefone irá tocar
Em sua nova casa que abriga
Agora a trilha incluída nessa minha conversão.
Eu só queria te contar
Que eu fui lá fora
E vi dois sóis num dia
E a vida que ardia sem explicação.
Seu telefone irá tocar
Em sua nova casa que abriga
Agora a trilha incluída nessa minha conversão.
Eu só queria te contar
Que eu fui lá fora
E vi dois sóis num dia
E a vida que ardia sem explicação...
Explicação...
Não tem explicação...
Explicação... não tem...
Não tem explicação,
Explicação não tem...
Não tem explicação...
Explicação...
Não tem explicação... não tem, não tem...
(Cássia Eller)
Ontem também me senti no meio dessa música porque ela fala de querer explicar o que ninguém entende.
Há tempos atrás, essa música me lembrava alguém. Depois virou outra coisa completamente diferente, virou meio que um "hino".
O Nando Reis disse que vê nessa música duas interpretações: uma pro lado da Astronomia, mais literal; outra bem metafórica, onde o segundo sol seria uma segunda pessoa, seria uma terceira pessoa que surge num relacionamento... ou seja, pra alguém, essa pessoa seria a segunda, o segundo sol.
Sempre gostei mais dessa interpretação viagem. O segundo sol que bagunça tudo, que realinha as órbitas dos planetas. Que parece um cometa e quando vai ver, é algo muito maior.
Mas eu ainda tenho a minha terceira interpretação que é algo que guardo comigo e não vou dizer aqui, meus amigos podem até saber, mas chega de exposição nesse blog.
É chato as pessoas pensarem que alguma coisa é um cometa e se depararem com um imenso segundo sol. Se assustam, não acreditam de início.
Tem partes da música que me lembram um email que mandei pro Rafa. "Mas você pode ter certeza de que seu telefone irá tocar... eu só queria te contar..."
Só queria contar pra muita gente que lá fora há até mais que dois sóis e a vida aqui arde. Antes ardia sem explicação, hoje embora não haja explicação, eu já não mais me incomodo com isso.
Não tem explicação... não tem, não tem...
traduzido por Charlene Farias às 4:20 AM
comente aqui:
