.jpg)
Tradução de "As things collide"
Letra de "As things collide" / "As things collide" Lyrics
Banda: Kara's Flower
ENQUANTO AS COISAS COLIDEM
(as things collide)
Você tem esse costume de sumir e ficar fora de vista enquanto as coisas colidem,
Pontes queimando lentamente na noite.
E você tem esse costume de desaparecer e perder a hora enquanto ela se vai
Passando silenciosamente sem adeus.
E eu conversei com todos os outros anjos,
Eles não sabem o que fazer
E concordo com eles de todo coração, eu concordo.
Veio um telegrama hoje de um amigo perguntando pra que diabo de lugar você foi,
Pra onde você está indo.
Eu disse que não sei, será que a solidão não demonstra?
E se ela demonstra, por que isso nunca acaba?
E eu conversei com todos os outros anjos,
Eles não sabem o que fazer
E concordo com eles de todo coração, eu concordo.
Você tem esse costume de significar tudo e nada pra mim ao mesmo tempo,
Retribuindo meus ois com adeus.
Pois eu conversei com todos os outros anjos,
Eles não sabem o que fazer
E concordo com eles de todo coração, eu concordo.
Pois eu conversei com todos os outros anjos,
Eles não sabem o que fazer
E concordo com eles de todo coração, eu concordo.
E eu conversei com todos os outros anjos,
Eles não sabem o que fazer
E concordo com eles de todo coração, eu concordo.
(Kara's Flower)
AS THINGS COLLIDE
You have this way of dipping in and out of sight as things collide
Bridges burning softly in the night.
And you have this way of falling in and out of time as it goes by
Passing silently with no goodbye.
And I've spoken with all the other angels,
They don't know what to do
And I agree with them whole-heartedly, I do.
Telegram came today from a friend saying where in the hell have you been,
Where are you goin.
I said I don't know, does the loneliness show
And if so does it ever end?
And I've spoken with all the other angels,
And they don't know what to do
And I agree with them whole-heartedly, I do.
You have this way of meaning everything and nothing to me at the same time,
Returning my hellos with goodbyes.
Cause I've spoken with all the other angels,
They don't know what to do
And I agree with them whole-heartedly, I do.
Cause I've spoken with all the other angels,
They don't know what to do
And I agree with them whole-heartedly, I do.
And I've spoken with all the other angels,
They don't know what to do
And I agree with them whole-heartedly, I do.
(Kara's Flower)
Meu Deus, essa música é tão a sua cara. E você diria "Você não acredita em Deus, Charlene" e eu riria sem reação porque me conhece tão bem, embora isso seja coisa que qualquer um saiba.
E eu é que não sei por que escrevo isso como se me dirigisse a você já que nunca lerá isso.
Preciso esquecer. As things collide.
Sobre a música: Kara's Flower é o antigo nome da banda que hoje se chama Maroon 5. Música lindinha. Dessa vez a voz do cara não detona a música.
Letra de "As things collide" / "As things collide" Lyrics
Banda: Kara's Flower
ENQUANTO AS COISAS COLIDEM
(as things collide)
Você tem esse costume de sumir e ficar fora de vista enquanto as coisas colidem,
Pontes queimando lentamente na noite.
E você tem esse costume de desaparecer e perder a hora enquanto ela se vai
Passando silenciosamente sem adeus.
E eu conversei com todos os outros anjos,
Eles não sabem o que fazer
E concordo com eles de todo coração, eu concordo.
Veio um telegrama hoje de um amigo perguntando pra que diabo de lugar você foi,
Pra onde você está indo.
Eu disse que não sei, será que a solidão não demonstra?
E se ela demonstra, por que isso nunca acaba?
E eu conversei com todos os outros anjos,
Eles não sabem o que fazer
E concordo com eles de todo coração, eu concordo.
Você tem esse costume de significar tudo e nada pra mim ao mesmo tempo,
Retribuindo meus ois com adeus.
Pois eu conversei com todos os outros anjos,
Eles não sabem o que fazer
E concordo com eles de todo coração, eu concordo.
Pois eu conversei com todos os outros anjos,
Eles não sabem o que fazer
E concordo com eles de todo coração, eu concordo.
E eu conversei com todos os outros anjos,
Eles não sabem o que fazer
E concordo com eles de todo coração, eu concordo.
(Kara's Flower)
AS THINGS COLLIDE
You have this way of dipping in and out of sight as things collide
Bridges burning softly in the night.
And you have this way of falling in and out of time as it goes by
Passing silently with no goodbye.
And I've spoken with all the other angels,
They don't know what to do
And I agree with them whole-heartedly, I do.
Telegram came today from a friend saying where in the hell have you been,
Where are you goin.
I said I don't know, does the loneliness show
And if so does it ever end?
And I've spoken with all the other angels,
And they don't know what to do
And I agree with them whole-heartedly, I do.
You have this way of meaning everything and nothing to me at the same time,
Returning my hellos with goodbyes.
Cause I've spoken with all the other angels,
They don't know what to do
And I agree with them whole-heartedly, I do.
Cause I've spoken with all the other angels,
They don't know what to do
And I agree with them whole-heartedly, I do.
And I've spoken with all the other angels,
They don't know what to do
And I agree with them whole-heartedly, I do.
(Kara's Flower)
Meu Deus, essa música é tão a sua cara. E você diria "Você não acredita em Deus, Charlene" e eu riria sem reação porque me conhece tão bem, embora isso seja coisa que qualquer um saiba.
E eu é que não sei por que escrevo isso como se me dirigisse a você já que nunca lerá isso.
Preciso esquecer. As things collide.
Sobre a música: Kara's Flower é o antigo nome da banda que hoje se chama Maroon 5. Música lindinha. Dessa vez a voz do cara não detona a música.
traduzido por Charlene Farias às 4:24 AM
comente aqui:
