.jpg)
Tradução de "Cannonball"
Letra de "Cannonball" / "Cannonball" Lyrics
Artista: Damien Rice
BOLA DE CANHÃO
(cannonball)
Ainda há um pouco do seu gosto na minha boca.
Ainda há um pouco de você enlaçado à minha dúvida.
Ainda é um pouco difícil dizer o que está acontecendo.
Ainda há um pouco do seu fantasma, sua presença.
Ainda há um pouco do seu rosto que eu não beijei.
Você dá um passo um pouco mais próximo cada dia,
Ainda não consigo dizer o que está acontecendo.
Pedras me ensinaram a voar.
O amor me ensinou a mentir.
A vida me ensinou a morrer.
Então não é tão difícil cair
Quando você voa como uma bola de canhão.
Ainda há um pouco da sua música nos meus ouvidos.
Ainda há um pouco das suas palavras que desejo ouvir.
Você dá um passo um pouco mais próximo a mim,
Tão perto que não consigo ver o que está acontecendo.
Pedras me ensinaram a voar.
O amor me ensinou a mentir.
A vida me ensinou a morrer.
Então não é tão difícil cair
Quando você voa como um canhão...
Pedras me ensinaram a voar.
O amor me ensinou a chorar.
Então venha, coragem!
Me ensine a ter medo,
Pois não é difícil cair
E não quero assustá-la.
Não é difícil cair,
E não quero perder.
Não é difícil amadurecer
Quando você sabe que simplesmente não sabe...
(Damien Rice)
CANNONBALL
Still a little bit of your taste in my mouth.
Still a little bit of you laced with my doubt.
Still a little hard to say what's going on.
Still a little bit of your ghost, your witness.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
You step a little closer each day,
Still I can't say what's going on.
Stones taught me to fly.
Love taught me to lie.
Life taught me to die.
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball.
Still a little bit of your song in my ear.
Still a little bit of your words I long to hear.
You step a little closer to me,
So close that I can't see what's going on.
Stones taught me to fly.
Love taught me to lie.
Life taught me to die.
So it's not hard to fall
When you float like a cannon...
Stones taught me to fly.
Love taught me to cry.
So come on courage!
Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
And I don't wanna scare her.
It's not hard to fall,
And I don't wanna lose.
It's not hard to grow
You know that you just don't know...
(Damien Rice)
Nossa, já estive nessa situação. Era horrível.
Gostei mais dessa letra do que a tão falada "The blower's daughter". Embora a letra não tenha nada a ver comigo. Antes faria um estrago. Feito tiro de bala de canhão.
Ainda bem que a vida muda.
Ah, essa música foi sugestão da Cristiane em um comentário por aí.
Letra de "Cannonball" / "Cannonball" Lyrics
Artista: Damien Rice
BOLA DE CANHÃO
(cannonball)
Ainda há um pouco do seu gosto na minha boca.
Ainda há um pouco de você enlaçado à minha dúvida.
Ainda é um pouco difícil dizer o que está acontecendo.
Ainda há um pouco do seu fantasma, sua presença.
Ainda há um pouco do seu rosto que eu não beijei.
Você dá um passo um pouco mais próximo cada dia,
Ainda não consigo dizer o que está acontecendo.
Pedras me ensinaram a voar.
O amor me ensinou a mentir.
A vida me ensinou a morrer.
Então não é tão difícil cair
Quando você voa como uma bola de canhão.
Ainda há um pouco da sua música nos meus ouvidos.
Ainda há um pouco das suas palavras que desejo ouvir.
Você dá um passo um pouco mais próximo a mim,
Tão perto que não consigo ver o que está acontecendo.
Pedras me ensinaram a voar.
O amor me ensinou a mentir.
A vida me ensinou a morrer.
Então não é tão difícil cair
Quando você voa como um canhão...
Pedras me ensinaram a voar.
O amor me ensinou a chorar.
Então venha, coragem!
Me ensine a ter medo,
Pois não é difícil cair
E não quero assustá-la.
Não é difícil cair,
E não quero perder.
Não é difícil amadurecer
Quando você sabe que simplesmente não sabe...
(Damien Rice)
CANNONBALL
Still a little bit of your taste in my mouth.
Still a little bit of you laced with my doubt.
Still a little hard to say what's going on.
Still a little bit of your ghost, your witness.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
You step a little closer each day,
Still I can't say what's going on.
Stones taught me to fly.
Love taught me to lie.
Life taught me to die.
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball.
Still a little bit of your song in my ear.
Still a little bit of your words I long to hear.
You step a little closer to me,
So close that I can't see what's going on.
Stones taught me to fly.
Love taught me to lie.
Life taught me to die.
So it's not hard to fall
When you float like a cannon...
Stones taught me to fly.
Love taught me to cry.
So come on courage!
Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
And I don't wanna scare her.
It's not hard to fall,
And I don't wanna lose.
It's not hard to grow
You know that you just don't know...
(Damien Rice)
Nossa, já estive nessa situação. Era horrível.
Gostei mais dessa letra do que a tão falada "The blower's daughter". Embora a letra não tenha nada a ver comigo. Antes faria um estrago. Feito tiro de bala de canhão.
Ainda bem que a vida muda.
Ah, essa música foi sugestão da Cristiane em um comentário por aí.
traduzido por Charlene Farias às 11:23 PM
comente aqui:
